Meaning of
ashjaar
अश्जार • اشجار
English
trees; groves; woods
Hindi
पेड़; वृक्ष; वन
Urdu
درخت; شجر; جنگل
Origin
Arabic
Ash'aar
dariyaa gahra hain magar paar kiya jaayega
beech se raah ko hamvaar kiya jaayega
main parindon ki muhabbat men maroonga ik din
mujh...ko min-jumla-e-ashjaar kiya jaayega
1
samaan nafratoin ka hai bisyaar dekhiye
dheemi padi safar ki ye raftaar dekhiye
gulzaar ko karam ki zaroorat kabhi na thii
sukhe pade hue hain jo ishjaar dekhiye
7
dariyaa gahra hain magar paar kiya jaayega
beech se raah ko hamvaar kiya jaayega
main parindon ki muhabbat men maroonga ik din
mujh...ko min-jumla-e-ashjaar kiya jaayega
1
samaan nafratoin ka hai bisyaar dekhiye
dheemi padi safar ki ye raftaar dekhiye
gulzaar ko karam ki zaroorat kabhi na thii
sukhe pade hue hain jo ishjaar dekhiye
7
Nuance
In its original sense, 'ashjaar' refers to trees or a collection of trees, evoking images of lush greenery and natural beauty. In poetry, this word often symbolizes life, growth, and the passage of time, as trees stand as silent witnesses to the changing seasons.
Poetic Usage
Poets use 'ashjaar' to evoke the serenity of nature. It can symbolize endurance and resilience. The contrast between the permanence of trees and the fleeting nature of human life is a common theme.
Closing Insight
In poetry, 'ashjaar' stands as a testament to nature's quiet strength. It reminds us of the enduring beauty that surrounds us.