Meaning of
ayaan
अयाँ • عیاں
English
manifest; evident; clear
Hindi
प्रकट; स्पष्ट; साफ़
Urdu
عیاں; واضح; صاف
Origin
Arabic
Ash'aar
dosto kya kya diwali men nashaat-o-aish hai
sab muhayya hai jo is hangaam ke shaayaan hai shay
21
agar hai ishq saccha to nigaahon se bayaañ hogaa
zabaan se bolna bhi kya koi izhaar hota hai
130
hain aur bhi duniya men suKHan-var bahut achchhe
kahte hain ki ghalib ka hai andaaz-e-bayaan aur
97
gham bayaañ karne ka koi aur dhang ijaad kar
teri aankhoñ ka yah paani to puraana ho gaya
55
meri har baat be-asar hi rahi
naqs hai kuchh mire bayaan men kya
53
vo aadmi nahin hai mukammal bayaan hai
maathe pe us ke chot ka gahra nishaan hai
vo kar rahe hain ishq pe sanjeeda guftugoo
main kya bataaun meraa kahii aur dhyaan hai
51
teri ranjish khulii tarj e bayaan sena thii dil men to kyun nikli zabaan se
45
mujh
men rahte hain karodon log chup kaise rahoon
har ghazal ab saltanat ke naam ek bayaan hai
41
mujhe bhi bakhsh de lehje ki khushbayaani sab
tere asar men hain alfaaz sab m'aani sab
mere badan ko khilaati hai phool ki maanind
ki us nigaah men hai dhoop chaanv paani sab
31
ab aise zaaviye par lau rakhi jaane lagii hai
charaaghon ke tale bhi roshni jaane lagii hai
naya pahluu saleeqe se bayaañ karna padega
kahaanii ab tavajjoh se sooni jaane lagii hai
25
dosto kya kya diwali men nashaat-o-aish hai
sab muhayya hai jo is hangaam ke shaayaan hai shay
21
agar hai ishq saccha to nigaahon se bayaañ hogaa
zabaan se bolna bhi kya koi izhaar hota hai
130
Nuance
The term 'ayaan' conveys a sense of clarity and visibility, something that is unmistakably present. In poetry, it often symbolizes the revelation of truth or the unveiling of hidden emotions, bringing to light what was once obscured.
Poetic Usage
Poets use 'ayaan' to highlight moments of revelation and clarity. It is often contrasted with ambiguity, emphasizing the power of truth and understanding.
Closing Insight
In the poetic realm, 'ayaan' captures the beauty of truth revealed. It reminds us of the clarity that follows understanding.