Meaning of
baar-e-nazar
बार-ए-नज़र • بار نظر
English
burden of sight; weight of vision
Hindi
दृष्टि का बोझ; नज़र का भार
Urdu
نظر کا بوجھ; بصارت کا وزن
Origin
Persian
Ash'aar
ruksaar jabeen har baar nazar kheeche apni or
main til ko nukta bin
dii ko mahtaab likhoonga
0
ek hi baar nazar padti hai un par taabish
aur phir vo hi lagaataar nazar aate hain
56
meri ik shart hai tu nibha ke dikha
zindagi hai akelaa bita ke dikha
jang se pahle hi haar jaaunga main
yaar ik baar nazrein utha ke dikha
5
vahii manzar mujhe har baar nazar aata hai
aankh muuńduń to mujhe yaar nazar aata hai
aise to maut ka meri koii qaatil hi nahin
vaise har shaKHs gunahgaar nazar aata hai
1
ruksaar jabeen har baar nazar kheeche apni or
main til ko nukta bin
dii ko mahtaab likhoonga
0
ek hi baar nazar padti hai un par taabish
aur phir vo hi lagaataar nazar aate hain
56
Nuance
This phrase suggests the emotional or spiritual weight carried by one's gaze. In poetry, it can symbolize the depth of perception or the heaviness of witnessing life's complexities.
Poetic Usage
Poets may use it to express the profound impact of seeing or understanding something deeply moving or troubling. It can also convey the silent burdens carried by the eyes.
Closing Insight
Baar-e-nazar reminds us of the invisible weights we carry, seen only through the lens of introspection.