Meaning of
baatil
बातिल • باطل
English
false; invalid; void
Hindi
झूठा; अमान्य; शून्य
Urdu
جھوٹا; باطل; کالعدم
Origin
Arabic
Ash'aar
miraa hi ahbaab miraa qaateel niklaa
so gharki men haath miraa shaamil niklaa
roz misaalen deta jiski baaton ki
duniya men vo hi zyaada baatil niklaa
0
badan ka zikr baatil hai to aao
bina sar pair ki baatein karenge
35
uski saari zulmat ko ab baatil hi ham boleinge
uske saare langooron ko buzdil hi ham boleinge
us zalim ki is gan
dii saazish se bilkul mat darna
qaateel ko poori taqat se qaateel hi ham boleinge
14
sach ko bataaya jaata hai
baatil banaya jaata hai
sab ik tarah sa bolte
sab ko sikhaaya jaata hai
8
sar utha saka nahin koi yazi
dii hashr tak
kar diya kuchh itnaa KHam baatil ka sar abbaas ne
6
soo-e-maqtal miyaan sar-b-kaf kaun hai
ham hain baatil to haq ki taraf kaun hai
teer aghyaar par nazrein is yaar par
ab batao ki uskaa hadf kaun hai
salmaan yusuf
3
qeemat-e-haq chuka na paoge
baatili hi tumhein mubarak ho
3
the jo baatil falak par makeen ho ga.e
haq li.e main zameen par tahalta raha
2
Suno batil mera imaa'n faqat hai qalma e tauheed
1
yuñ to main likhne laga hooñ tujhko shaamil bhi karunga
ab likhoonga harf men phir tujhko baatil bhi karunga
1
miraa hi ahbaab miraa qaateel niklaa
so gharki men haath miraa shaamil niklaa
roz misaalen deta jiski baaton ki
duniya men vo hi zyaada baatil niklaa
0
badan ka zikr baatil hai to aao
bina sar pair ki baatein karenge
35
Nuance
The word 'baatil' conveys the essence of falsehood or invalidity. In poetry, it often represents the futility of certain pursuits or the emptiness of deceitful promises.
Poetic Usage
Poets use 'baatil' to critique the hollowness of societal norms or to express disillusionment with false ideals.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'baatil' serves as a mirror reflecting the shadows of truth, urging a deeper introspection.