Meaning of
bali
बलि • بلی
English
sacrifice; offering; victim
Hindi
बलिदान; अर्पण; शिकार
Urdu
قربانی; نذر; شکار
Origin
Sanskrit
Ash'aar
KHuda aur iblees ke hi jhadap ka hai haasil
ye duniya ye aadam ye hawwa ye jannat jahannam
2
saare jahaan se achha hindostaan hamaara
ham bulbulein hain is ki ye gulsitaan hamaara
77
ham tohfe men ghadiyaan to de dete hain
ek dooje ko waqt nahin de paate hain
aañkhen black and white hain to phir in
men
rang birange khwaab kahaan se aate hain
54
dagar mushkil magar hai hausale purzor seene men
ragon men rakt hai ubla macha hai shor seene men
safar men mushkilein kya KHaak rokegi meraa rastaa
nazar men manzilen aur aag hai ghanghor seene men
8
iblees dar gaya main tere saath jo hua
mere bhi kuchh sawaal the allah ke li.e
dariyaa kinaare hain khade beḍe bade bade
paani hi paani beech men mallaah ke li.e
7
meri koi bhi dua kyuuñ sunta tu nahin
main iblees se bhi bura hooñ kya mere KHuda
4
waabasta ai jaañ ki dor mujhe de
apni duniya ka ik chor mujhe de
tu jis gam men toot rahi hai pagli
chal la vo apna purzor mujhe de
4
agar jannat mila karti faqat sajdon ke badle men
to phir iblees murshid sabse pahle jannati hota
3
iblees jaise sajde ada karke raat din
chaahat shajar ke dil men hain dekho behisht ki
3
ab uljh pade hain saare baal mere
be-sawaal hain saare sawaal mere
dekh kar mujhe iblees bhi hai hairaan
hain ki aise kuchh yaasir kamaal mere
3
KHuda aur iblees ke hi jhadap ka hai haasil
ye duniya ye aadam ye hawwa ye jannat jahannam
2
saare jahaan se achha hindostaan hamaara
ham bulbulein hain is ki ye gulsitaan hamaara
77
Nuance
In its original sense, 'bali' refers to a ritual offering or sacrifice, often to a deity. In poetry, this word evokes themes of devotion, surrender, and the poignant beauty of giving oneself or something precious away.
Poetic Usage
Poets often use 'bali' to explore themes of love and sacrifice. It can symbolize the ultimate act of love, where one gives up everything for the beloved. It contrasts with words like 'mohabbat' which focus on the emotion itself.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'bali' stands as a testament to the profound depths of love and devotion. It reminds us of the beauty in sacrifice.