Meaning of

بازار عشق

bazaar-e-ishq • बाज़ार-ए-इश्क़

محبت کا بازار; عشق کا بازار

market of love; bazaar of affection

प्रेम का बाज़ार; इश्क़ का बाज़ार

Persian

عقل پہ بےہوشی کا پردہ ڈال رکھا ہے
ناحق ہی تیرا درد سنبھال رکھا ہے

ہے کھوٹا جو بازار عشق ہے وہ ہے وہ ہم نے
سکہ تری نام کا اچھال رکھا ہے

0

Download Image

کیا اب یہی ہے سچ کہ محبت نہیں رہی
زار یہی کے جاناں کو بھی حسرت نہیں رہی

کل رات جاناں نے ہم کو نکالا جو بزم سے
یاروں ہے وہ ہے وہ بات کیا رہے عزت نہیں رہی

ج
سے ج
سے بھی کوچے ہے وہ ہے وہ گئے کھائے ہیں زخم ہی
اب اور دل لگانے کی حسرت نہیں رہی

تنہائی بھی ہے درد بھی ہے تیرا غم بھی ہے
اب مری کمرے ہے وہ ہے وہ کوئی خلوت نہیں رہی

اب تو ستم یہ ہے کے ستم
گر نے کہ دیا
اب اور ستم کو تیری ضرورت نہیں رہی

ہم ج
سے کے پہلو سے چلے آئی ہیں دشت ہے وہ ہے وہ ہے وہ
حقیقت در نہیں رہا کہ حقیقت نسبت نہیں رہی

بازار عشق ہے وہ ہے وہ بھی پکارے گئے م
گر
حقیقت دن نہیں رہے کے حقیقت قیمت نہیں رہی

1

Download Image

عقل پہ بےہوشی کا پردہ ڈال رکھا ہے
ناحق ہی تیرا درد سنبھال رکھا ہے

ہے کھوٹا جو بازار عشق ہے وہ ہے وہ ہم نے
سکہ تری نام کا اچھال رکھا ہے

0

Download Image

کیا اب یہی ہے سچ کہ محبت نہیں رہی
زار یہی کے جاناں کو بھی حسرت نہیں رہی

کل رات جاناں نے ہم کو نکالا جو بزم سے
یاروں ہے وہ ہے وہ بات کیا رہے عزت نہیں رہی

ج
سے ج
سے بھی کوچے ہے وہ ہے وہ گئے کھائے ہیں زخم ہی
اب اور دل لگانے کی حسرت نہیں رہی

تنہائی بھی ہے درد بھی ہے تیرا غم بھی ہے
اب مری کمرے ہے وہ ہے وہ کوئی خلوت نہیں رہی

اب تو ستم یہ ہے کے ستم
گر نے کہ دیا
اب اور ستم کو تیری ضرورت نہیں رہی

ہم ج
سے کے پہلو سے چلے آئی ہیں دشت ہے وہ ہے وہ ہے وہ
حقیقت در نہیں رہا کہ حقیقت نسبت نہیں رہی

بازار عشق ہے وہ ہے وہ بھی پکارے گئے م
گر
حقیقت دن نہیں رہے کے حقیقت قیمت نہیں رہی

1

Download Image

بازار عشق ایک زندہ تصویر پیش کرتا ہے جہاں جذبات اور محبت کا لین دین ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ محبت کی پیچیدہ اور اکثر لین دین والی فطرت کی علامت ہے، جہاں زندگی کی ہلچل کے درمیان خواہشات اور خوابوں کا تبادلہ ہوتا ہے۔

شاعر اکثر 'بازار عشق' کا استعمال محبت کے تجارتی پہلوؤں کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دل کو ایک فروش کے طور پر پیش کر سکتا ہے، جو جذبات کو فروخت کرتا ہے۔ یہ محبت کی پاکیزگی کے برعکس، اس کی دنیاوی الجھنوں کو اجاگر کرتا ہے۔

بازار عشق میں، محبت ایک خزانہ بھی ہے اور ایک لین دین بھی۔ یہ ہماری گہری جذبات پر ہم جو قدر رکھتے ہیں، اس پر غور و فکر کرنے کی دعوت دیتا ہے۔