Meaning of
be-fikr
बे-फ़िक्र • بے فکر
English
carefree; unworried; relaxed
Hindi
निश्चिंत; बेपरवाह; आरामदायक
Urdu
بے فکر; بے پرواہ; آرام دہ
Origin
Persian
Ash'aar
zindagi se zindagi jab rooth jaayegi sanam
KHvaab paane ke mujhe tum dekhna phir sau janam
raat ko hanste miloge neend men befikr tum
aur uthte hi savere phir karoge aankh nam
0
yahaañ be-fikr bhi hona manaa hai
utho ab chain se sona manaa hai
mire ashkon ko ye samjhaaye koi
main ladka hooñ mujhe rona manaa hai
14
vo mirii baahon men be-fikr mulawwis hui hai
kabr pe haar koi phoolon ka rakha hua hai
3
chaah li aaj raushni maine
ek befikr zindagi maine
baam par phir diya jalaya hai
aapki raah phir taki maine
3
fikr se be-fikr the ab fikr hai ghere hue
vo zamaana aur tha ab ye zamaana aur hai
3
agar shikwa kare aakar kabhi ham se muhabbat men
rahen befikr ham usse ha
men phir kya pareshaani
1
chala hoon ab jo main befikr zamaane se
dekh shabnam bhi sholon se dahak jaate hain
khushiyaan itni baanti thii bahaar e gulzar men
ki mausam e khiza men bhi phool mahak jaate hain
0
duniya ko rask hai mere befikr lahzhe se
jaise ghazal jale koi azaad nazm se
0
hain khote jab nazar men sab hi duniya ki
to ho be-fikr ye jeevan bitaya kar
0
zindagi se zindagi jab rooth jaayegi sanam
KHvaab paane ke mujhe tum dekhna phir sau janam
raat ko hanste miloge neend men befikr tum
aur uthte hi savere phir karoge aankh nam
0
yahaañ be-fikr bhi hona manaa hai
utho ab chain se sona manaa hai
mire ashkon ko ye samjhaaye koi
main ladka hooñ mujhe rona manaa hai
14
Nuance
The term 'be-fikr' embodies a state of mind free from worry and anxiety. It suggests a lightness of being, where burdens are momentarily set aside. In poetry, it captures the fleeting moments of peace and the desire to escape the weight of the world.
Poetic Usage
Poets use 'be-fikr' to evoke a sense of liberation and joy. It is often contrasted with the struggles of daily life, offering a glimpse into a world of simplicity and ease. The word invites readers to embrace moments of tranquility.
Closing Insight
In the poetic realm, 'be-fikr' is a gentle reminder of the beauty found in letting go. It speaks to the heart's longing for peace.