Meaning of
बे-मिसालो
be-misaalo • بے مثال
Hindi
अतुलनीय; अनुपम
English
unparalleled; incomparable
Urdu
بے مثال; لاجواب
Origin
Persian
Ash'aar
ख़ाक होने का तरीक़ा बा कमाल
एक तरफ़ा इश्क़ शिद्दत बेमिसाल
1
देख कितना कमाल बंदा है
यार सच बे-मिसाल बंदा है
3
वतन से इश्क़ यूँँ हम बेमिसाल रखते हैं
अमीर जैसे तिजोरी में माल रखते हैं
3
सब सेे कठिन सवाल पूछता है
हम सेे हमारा हाल पूछता है
जवाब कहकहे से निकलते हैं
पूछने वाला बेमिसाल पूछता है
2
इक हुस्न-ए-बे-मिसाल है मेरी निगाह में
देखो उस ओर मेरा इशारा है उस तरफ़
अब नाव अपनी डूबने वाली है साथियों
जो तैर सकते हो तो किनारा है उस तरफ़
2
हर शय पे दस्तकारियाँ करते हो बे-मिसाल
बख़्शा है रब ने आप को दस्त-ए-हुनर कमाल
2
ऐ इश्क़ बे-मिसाल तू होगा जिसे भी हो
मेरी नज़र में आज से तू जाल-साज़ है
1
ख़ाक होने का तरीक़ा बा कमाल
एक तरफ़ा इश्क़ शिद्दत बेमिसाल
1
देख कितना कमाल बंदा है
यार सच बे-मिसाल बंदा है
3
Nuance
यह शब्द अद्वितीयता और अनोखेपन का भाव जगाता है, अक्सर किसी ऐसी चीज़ या व्यक्ति का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो अपनी उत्कृष्टता या सुंदरता में अद्वितीय हो। कविता में, यह एक ऐसे आदर्श का सार पकड़ता है जो तुलना से परे है।
Poetic Usage
कवि इसे प्रिय की अतुलनीय सुंदरता को उजागर करने के लिए उपयोग करते हैं। यह ऐसे दृश्यों का वर्णन कर सकता है जो विस्मय में डाल दें। यह अक्सर साधारण के विपरीत होता है, विषय को दिव्य स्थिति तक उठाता है।
Closing Insight
अपने सार में, बे-मिसालो असाधारण की खोज को पकड़ता है। यह दुर्लभ और दिव्य का उत्सव है।