Meaning of
be-mishaal
बे-मिशाल • بے مثال
English
unmatched; unparalleled
Hindi
बेजोड़; अतुलनीय
Urdu
بے مثال; بے نظیر
Origin
Persian
Ash'aar
KHaak hone ka tareeqa baa kamaal
ek tarafaa ishq shiddat bemisaal
1
dekh kitna kamaal banda hai
yaar sach be-misaal banda hai
3
watan se ishq yuñ ham bemisaal rakhte hain
ameer jaise tijori men maal rakhte hain
3
sabse kathin sawaal poochta hai
hamse hamaara haal poochta hai
javaab kahkahe se nikalte hain
poochne vaala bemisaal poochta hai
2
ik husn-e-be-misaal hai meri nigaah men
dekho us or meraa ishaara hai us taraf
ab naav apni doobne waali hai saathiyo
jo tair sakte ho to kinaara hai us taraf
2
har shay pe dastkaariyan karte ho be-misaal
bakhsha hai rab ne aapko dast-e-hunar kamaal
2
ai ishq be-misaal tu hogaa jise bhi ho
meri nazar men aaj se tu jaal-saaz hai
1
KHaak hone ka tareeqa baa kamaal
ek tarafaa ishq shiddat bemisaal
1
dekh kitna kamaal banda hai
yaar sach be-misaal banda hai
3
Nuance
The word conveys a sense of uniqueness and excellence that stands above all comparison. In poetry, it often highlights the singular beauty or talent of a person, place, or moment.
Poetic Usage
Poets use 'be-mishaal' to celebrate the extraordinary. It can describe an unparalleled love, an unmatched landscape, or a moment of sublime beauty.
Closing Insight
In the tapestry of words, 'be-mishaal' shines as a beacon of the incomparable.