Meaning of
بے تابی
be-taabi • बे-ताबी
Urdu
بے چینی; بے صبری
English
restlessness; impatience
Hindi
बेचैनी; अधीरता
Origin
Persian
Ash'aar
ہے کیا تخلیق دنیاوی محبت
ہزاروں درد ہیں چابی محبت
عطا کی ہیں خدا نے چار چیزیں
محبت درد بے تابی محبت
0
لگ ہوں برہم جو بوسہ بے اجازت لے لیا ہے وہ ہے وہ نے
چلو جانے دو بے تابی ہے وہ ہے وہ ایسا ہوں ہی جاتا ہے
26
اتنی بے تابی کہاں دہلاتے ہے یاروں عشق ہے وہ ہے وہ ہے وہ
ب
سے ابھی مرہم لگایا ہے اثر ہونے تو دو
8
ہے کیا تخلیق دنیاوی محبت
ہزاروں درد ہیں چابی محبت
عطا کی ہیں خدا نے چار چیزیں
محبت درد بے تابی محبت
0
لگ ہوں برہم جو بوسہ بے اجازت لے لیا ہے وہ ہے وہ نے
چلو جانے دو بے تابی ہے وہ ہے وہ ایسا ہوں ہی جاتا ہے
26
Nuance
بے تابی کا لفظ اندرونی اضطراب اور تڑپ کا احساس پیدا کرتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ ایک ایسی حالت کو بیان کرتا ہے جس میں انسان بے چینی سے بھرپور ہوتا ہے، شدید خواہش یا اضطراب سے متاثر۔ شاعری میں اس لفظ کو دل کی گہری بے چینی کو بیان کرنے کے لیے اپنایا گیا ہے، جو اکثر نامکمل محبت یا وجودی تڑپ سے جڑی ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'بے تابی' کا استعمال عاشق کی بے چین تڑپ کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ انتظار کی بے صبری یا یک طرفہ محبت کی کشمکش کو ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ لفظ 'صبر' کے برعکس ہے، جو صبر اور بے صبری کے درمیان جدوجہد کو نمایاں کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'بے تابی' ایک مضطرب دل کی روح کو پکڑتی ہے، خواہش اور صبر کے درمیان رقص۔