Meaning of
bewafaai
बेवफ़ाई • بےوفائی
English
infidelity; betrayal; unfaithfulness
Hindi
अविश्वास; धोखा; बेवफ़ाई
Urdu
بے وفائی; دھوکہ; بے اعتباری
Origin
Persian
Ash'aar
mujh ko dhokebaaz teri be-vafaai yaad hai
chhod kar ai be-vafa tu hi bahut aabaad hai
5
varna to bewafaai kise kab muaaf hai
tu meri jaan hai so tujhe sab muaaf hai
65
bhale hi saikron majbooriyaan hon bewafaai ki
magar tum vajh mat banna kisi sooni kalaaee ki
56
chamchamaati car men uski bidaai ho gayi
par yaqeen aata nahin hai bewafaai ho gayi
aakhri choti se girkar ham mare hain ishq ki
ham samjhte the himalaya ki chadhaai ho gayi
54
minnaten karta tha ruk jaao meraa koi nahin
mere roke se magar kaun ruka koi nahin
bewafaai ko badaa jurm bataane waale
yaad hai tune bhi chal chhod hata koi nahin
46
dost apna haq ada karne lage
bewafaai hamnava karne lage
mere ghar se ek chingaari uthi
ped patte sab hawa karne lage
36
dil laga ke daga ham nahin karte hain
bewafaai hamaari rivaayat nahin
9
chahte ho use pata na lage
doosra ishq doosra na lage
bewafaai gunaah hai aur tum
sochte ho ki bad-du'a na lage
8
bewafaai aapki zaahir nahin hai
aap sa par har koi maahir nahin hai
tumne hi baandha hai sammohan men sab ko
doosra koi yahaañ saahir nahin hai
5
is bewafaai par mujhe hairat nahin
tujhko pa luun aisi mirii qismat nahin
5
mujh ko dhokebaaz teri be-vafaai yaad hai
chhod kar ai be-vafa tu hi bahut aabaad hai
5
varna to bewafaai kise kab muaaf hai
tu meri jaan hai so tujhe sab muaaf hai
65
Nuance
The word 'bewafaai' evokes a deep sense of betrayal and broken trust. In poetry, it often carries the weight of unfulfilled promises and the pain of a heart left longing. It is not just about the act of being unfaithful, but the emotional turmoil that follows.
Poetic Usage
Poets use 'bewafaai' to explore themes of lost love and the sorrow of separation. It is often contrasted with loyalty and devotion, highlighting the fragility of human relationships.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'bewafaai' serves as a poignant reminder of the heart's vulnerabilities.