Meaning of

بتاں

butaan • बुताँ

بت; مجسمے

idols; statues

मूर्तियाँ; प्रतिमाएँ

Persian

منکر عشق کے سینے سے نکلتا ہے دھواںجانب کوئے بتاں مری قدم اٹھتے ہیں

روک لیتی ہیں حقیقت آنکھوں کا اشارہ دے کر
ان کی محفل سے ا
گر جانے کو ہم اٹھتے ہیں

0

Download Image

کوئے بتاں کے بوسے لوں گا رکھ رشک ماہ کا
چندا وصول ہوتا ہے صاحب دباو سے

40

Download Image

اسی دنیا ہے وہ ہے وہ دکھا دیں تمہیں جنت کی بہار
شیخ جی جاناں بھی ذرا کوئے بتاں تک آؤ

24

Download Image

شاد غیر ممکن ہے شکوہ بتاں مجھ سے
ہے وہ ہے وہ ہے وہ نے ج
سے سے الفت کی ا
سے کو با وفا پایا

21

Download Image

گرچہ خدا نما ہے کوئی تو بشر ہی ہے
بزم بتاں ہے وہ ہے وہ ایک ہی فنکار ہے بشر

7

Download Image

ان دیواروں کی بھی آنکھیں آ جاتی ہیں
مری پہلو سے جب یادیں آ جاتی ہیں

سنبھلنے لگتا ہوں جب بھی ہے وہ ہے وہ یاروں تب
دن کو کوئے بتاں کے یہ راتیں آ جاتی ہیں

1

Download Image

جھکا رہتا ہے نینن سر ہمارا
بتاں جاناں ہوں مدینے ہے وہ ہے وہ ہمارے

1

Download Image

خدا جانے کے کیا آیا گماں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
چلا آیا ہوں ہے وہ ہے وہ کوئے بتاں ہے وہ ہے وہ ہے وہ

چمن ہے وہ ہے وہ پھول یوں نوحہ کنان ہے
کوئی لے لے مجھے اپنی اماں ہے وہ ہے وہ

1

Download Image

आप के चाहने वाले तो बिछड़ जाते हैं जल्द
प्रेमी क्या लज़्ज़त-ए-इश्क़-ए-बुताँ करिएगा आप

1

Download Image

یوں لگ رہا ہے کوئے بتاں ہے وہ ہے وہ مجھے شجر
چنو ہے وہ ہے وہ آج خلد بری ہے وہ ہے وہ پہنچ گیا تو

0

Download Image

منکر عشق کے سینے سے نکلتا ہے دھواںجانب کوئے بتاں مری قدم اٹھتے ہیں

روک لیتی ہیں حقیقت آنکھوں کا اشارہ دے کر
ان کی محفل سے ا
گر جانے کو ہم اٹھتے ہیں

0

Download Image

کوئے بتاں کے بوسے لوں گا رکھ رشک ماہ کا
چندا وصول ہوتا ہے صاحب دباو سے

40

Download Image

بتاں خوبصورتی اور عبادت کی تصویر کو اجاگر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبوب کی علامت ہوتا ہے، جس کی دلکشی ایک الہی بت کی مانند ہوتی ہے، جو دل کی عقیدت اور پرستش کو پکڑ لیتی ہے۔

شاعر 'بتاں' کا استعمال ناقابل حصول خوبصورتی کے خیال کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ روحانی عقیدت اور زمینی خواہشات کے درمیان تناؤ کو بھی ظاہر کر سکتا ہے، جو شاعرانہ منظر کو مالا مال کرتا ہے۔

بتاں عقیدت اور خواہش کے درمیان ابدی رقص کو پکڑتا ہے، جو شاعرانہ جستجو کا ایک مرکزی موضوع ہے۔