Meaning of
cheen
चीं • چیں
English
what; why; how
Hindi
क्या; क्यों; कैसे
Urdu
کیا; کیوں; کیسے
Origin
Persian
Ash'aar
bas ik jhumka bhi yuñ to hosh sabke cheen leta hai
magar unko dikhaave kii ik aadat hai na jaane kyun
mujhe to dekhne kii bhi manaahi hai paraayon ko
unhen seene lagaane kii ijaazat hai na jaane kyun
40
hogaa koi aisa bhi ki ghalib ko na jaane
shaair to vo achha hai pa badnaam bahut hai
92
subh-e-magroor ko vo shaam bhi kar deta hai
shohraten cheen ke gumnaam bhi kar deta hai
vaqt se aankh milaane ki himaakat na karo
vaqt insaan ko neelaam bhi kar deta hai
62
main KHud ye chahta hooñ ki haalaat hon kharab
mere KHilaaf zahar ugalta phire koi
ai shaKHs ab to mujh ko sab kuchh qubool hai
ye bhi qubool hai ki tujhe cheen le koi
60
munaafiq doston se laakh behtar hain KHuda dushman
ki gaddaari nawaabon se hukoomat cheen letii hai
58
yahii nuskha bacha tha aajmaaye ja raha hooñ
vo chaltaa ja raha hai aur main cheenke ja raha hooñ
52
main ne mehnat se hatheli pe lakeeren kheenchin
vo jinhen kaatib-e-taqdeer nahin kheench sakaa
50
tod kar tujhko bhala meraa bhi kya ban jaata
ulta main apane li.e shart-e-sazaa ban jaata
jitni koshish hai teri ek tavajjoh ke li.e
usse kam men to main duniya ka KHuda ban jaata
48
zindagi cheen le bakshi hui daulat apni
tu ne KHvaabon ke siva mujh ko diya bhi kya hai
47
chal raha hai har koi ye potli apni li.e
cheeno maadhav potli jo kaankh men sabke dabii
40
bas ik jhumka bhi yuñ to hosh sabke cheen leta hai
magar unko dikhaave kii ik aadat hai na jaane kyun
mujhe to dekhne kii bhi manaahi hai paraayon ko
unhen seene lagaane kii ijaazat hai na jaane kyun
40
hogaa koi aisa bhi ki ghalib ko na jaane
shaair to vo achha hai pa badnaam bahut hai
92
Nuance
In its essence, 'cheen' is a word of inquiry, a gentle probe into the unknown. It carries the weight of curiosity and the desire to understand the mysteries that surround us. In poetry, it becomes a tool to explore the depths of emotion and the complexities of the human condition.
Poetic Usage
Poets often use 'cheen' to pose rhetorical questions, inviting readers to ponder deeper meanings. It can express doubt, wonder, or a search for truth. It contrasts with certainty, highlighting the beauty of ambiguity.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'cheen' invites us to embrace the unknown, to find beauty in questions unanswered.