Meaning of
chehra-e-anwar
चेहरा-ए-अनवर • چہرہ انور
English
radiant face; luminous visage
Hindi
उज्ज्वल चेहरा; प्रकाशमान मुख
Urdu
روشن چہرہ; نورانی چہرہ
Origin
Persian
Ash'aar
tumhaare chehra-e-anwar kii deed karne hai
naqaab ulto ha
men aaj eid karne hai
0
ye aftaab-o-qamar kahkashaan KHuda ki qasam
tumhaare chehra-e-anwar se noor lete hain
0
tumhaare chehra-e-anwar kii deed karne hai
naqaab ulto ha
men aaj eid karne hai
0
ye aftaab-o-qamar kahkashaan KHuda ki qasam
tumhaare chehra-e-anwar se noor lete hain
0
Nuance
The phrase evokes the image of a face that shines with an inner light, suggesting purity and divinity. In poetry, it often symbolizes beauty that transcends the physical, hinting at spiritual or moral illumination.
Poetic Usage
Poets use this phrase to describe beloveds whose beauty is not just skin deep. It is also used to depict saints or divine figures whose presence brings light to the world.
Closing Insight
In poetry, a radiant face is more than a physical trait; it is a reflection of the soul's light.