Meaning of
دامن دل
daaman-e-dil • दामन-ए-दिल
Urdu
دل کا دامن; جذباتی پناہ
English
heart's hem; emotional refuge
Hindi
दिल का दामन; भावनात्मक शरण
Origin
Persian
Ash'aar
ب
سے اب تو دامن دل چھوڑ دو بیکار امیدو
بے حد دکھ سہ لیے ہے وہ ہے وہ نے بے حد دن جی لیا ہے وہ ہے وہ نے
0
دامن دل سے شجر صاف لہو کر لینا
بعد ہے وہ ہے وہ دامن دل اپنا رفو کر لینا
جب جدائی کے مسلے پہ رکھو پیروں کو
آپ تب خوشی ندامت سے وضو کر لینا
1
ب
سے اب تو دامن دل چھوڑ دو بیکار امیدو
بے حد دکھ سہ لیے ہے وہ ہے وہ نے بے حد دن جی لیا ہے وہ ہے وہ نے
0
دامن دل سے شجر صاف لہو کر لینا
بعد ہے وہ ہے وہ دامن دل اپنا رفو کر لینا
جب جدائی کے مسلے پہ رکھو پیروں کو
آپ تب خوشی ندامت سے وضو کر لینا
1
Nuance
دامن دل دل کو ایک حفاظتی چادر کے طور پر پیش کرتا ہے، جہاں جذبات پناہ لیتے ہیں۔ شاعری میں، یہ انسانی روح کے نرم اور حساس پہلوؤں کی علامت ہے، جو دنیا کی سختی سے ایک پناہ گاہ فراہم کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر دامن دل کا استعمال خواہش اور جذباتی پناہ کی ضرورت کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ بیرونی دنیا کے انتشار کے برعکس ہے، دل کی حیثیت کو ایک پناہ گاہ کے طور پر اجاگر کرتا ہے۔ یہ ہنگامے کے درمیان اندرونی سکون کی تمثیل ہے۔
Closing Insight
دامن دل دل کی پرورش اور حفاظت کی صلاحیت کی ایک نرم یاد دہانی ہے۔ یہ اندر پائی جانے والی خاموش طاقت کی بات کرتا ہے۔