Meaning of

محبوب کا دامن; عاشق کے لباس کا کنارہ

hem of the beloved; edge of a lover's garment

प्रियतम का दामन; प्रेमी के वस्त्र का किनारा

Persian

یہ عبارت قربت اور محبت کی ایک کیفیت کو ظاہر کرتی ہے، جیسے کوئی محبوب کے لباس کو تھامے ہوئے ہو۔ یہ نرمی اور جڑے رہنے کی خواہش کو اجاگر کرتی ہے، اکثر محبت میں ملنے والے سکون اور تحفظ کی علامت ہوتی ہے۔

شاعر اس عبارت کا استعمال خواہش اور تعلق کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان اشعار میں ظاہر ہوتا ہے جہاں عاشق محبوب کی موجودگی میں سکون تلاش کرتا ہے۔ یہ عبارت تنہائی کے برعکس اتحاد اور ساتھ کو اجاگر کرتی ہے۔

دامن محبوب محبت کی نرم گرفت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ اس گرمجوشی اور تحفظ کی علامت ہے جو عاشق ایک دوسرے کی موجودگی میں پاتے ہیں۔