Meaning of
دم ب دم
dam-b-dam • दम-ब-दम
Urdu
سانس بہ سانس; مسلسل
English
breath by breath; continuously
Hindi
साँस दर साँस; लगातार
Origin
Persian
Ash'aar
ہے وہی کشتی پرانی ہے وہی دریا میرا
جس پہ تو آنے نہ پایا ہے وہی رستہ میرا
میں مری مصروفیت سے تنگ آ جاتا ہوں دوست
مجھ کو سینے سے لگا کے وقت کر ضائع میرا
اپنی وحشت کا تقاضا ڈھونڈتا ہوں در بدر
لے گیا ہے کوہکن جس روز سے تیشہ میرا
یاد کر कूचा-नवर्दी,یاد کر الفت کے دن
یاد کر باتیں میری اور یاد کر چہرہ میرا
جب ہوائیں تھک گئیں تھیں کوششیں کر دشت میں
ریت تب رقصاں ہوئی تھی چوم کر سایہ میرا
بارشوں کو موسموں کا کھیل سب کہتے ہیں پر
رو پڑے تھے موتی جان کر قصہ میرا
آنکھ وہ ہنستی رہی تو کھیل اٹھے سوکھے گلاب
آنکھ وہ رونے لگی تو رو پڑا صحرا میرا
خسروان شہر میں ہو جاؤں گا اک لمس سے
اور فقط اک دید سے بھر جائےگا کاسا میرا
میں کتابوں کے جہاں کا ایک خوش قسمت کتاب
ناو بچوں نے بنایا پھاڑ کر صفحہ میرا
اس نظر کو خواہشوں کا شوق دے میرا خیال
اس جبیں کو روشنی دیتا رہے بوسہ میرا
میں مسلسل بند کرتا ہوں مگر پھروں دم ب دم
یاد اس کی کھولتی جاتی ہے دروازہ میرا
0
دھواں ہوکر نکلتی ہیں یہ سانسیں دل کے اندر سے
کسی کی یاد ہے وہ ہے وہ دل دم ب دم جب دم لگاتا ہے
2
منہ کو کلیجہ آ گیا لیکن ابھی تلک
مجھ پر ارادہ جیت کا تاری ہے دم ب دم
1
ہے وہی کشتی پرانی ہے وہی دریا میرا
جس پہ تو آنے نہ پایا ہے وہی رستہ میرا
میں مری مصروفیت سے تنگ آ جاتا ہوں دوست
مجھ کو سینے سے لگا کے وقت کر ضائع میرا
اپنی وحشت کا تقاضا ڈھونڈتا ہوں در بدر
لے گیا ہے کوہکن جس روز سے تیشہ میرا
یاد کر कूचा-नवर्दी,یاد کر الفت کے دن
یاد کر باتیں میری اور یاد کر چہرہ میرا
جب ہوائیں تھک گئیں تھیں کوششیں کر دشت میں
ریت تب رقصاں ہوئی تھی چوم کر سایہ میرا
بارشوں کو موسموں کا کھیل سب کہتے ہیں پر
رو پڑے تھے موتی جان کر قصہ میرا
آنکھ وہ ہنستی رہی تو کھیل اٹھے سوکھے گلاب
آنکھ وہ رونے لگی تو رو پڑا صحرا میرا
خسروان شہر میں ہو جاؤں گا اک لمس سے
اور فقط اک دید سے بھر جائےگا کاسا میرا
میں کتابوں کے جہاں کا ایک خوش قسمت کتاب
ناو بچوں نے بنایا پھاڑ کر صفحہ میرا
اس نظر کو خواہشوں کا شوق دے میرا خیال
اس جبیں کو روشنی دیتا رہے بوسہ میرا
میں مسلسل بند کرتا ہوں مگر پھروں دم ب دم
یاد اس کی کھولتی جاتی ہے دروازہ میرا
0
دھواں ہوکر نکلتی ہیں یہ سانسیں دل کے اندر سے
کسی کی یاد ہے وہ ہے وہ دل دم ب دم جب دم لگاتا ہے
2
Nuance
یہ فقرہ ایک مسلسل، ہم آہنگ بہاؤ کی تجویز دیتا ہے، جو سانس کے قدرتی چکر کے مشابہ ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر استقامت، زندگی کی تسلسل اور وقت کے لطیف بہاؤ کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے استقامت اور زندگی کی جاری نوعیت کے خیال کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ وقت کے نرم، غیر محسوس بہاؤ کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔ اکثر اچانک یا تبدیلی کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
'دم ب دم' میں، زندگی کی خاموش استقامت اور وجود کی نرم ہم آہنگی ملتی ہے۔