Meaning of
dar-b-dar
दर-ब-दर • در بدر
English
wandering; aimless; homeless
Hindi
भटकता; उद्देश्यहीन; बेघर
Urdu
آوارہ; بے مقصد; بے گھر
Origin
Persian
Ash'aar
ham justajoo-e-yaar men bhatke hain dar-b-dar
ik deed ki talab men kahaan se kahaan ga.e
5
kahii se dukh to kahii se ghutan utha laaye
kahaan-kahaan se na deewaanaapan uthaa laaye
ajeeb KHvaab tha dekha ke dar badar ho ke
ham apne mulq se apna watan utha laaye
35
kya bataaun kaisa KHud ko dar-b-dar maine kiya
umr bhar kis kiske hisse ka safar maine kiya
tu to nafrat bhi na kar paayega is shiddat ke saath
jis bala ka pyaar tujhse be-KHabar maine kiya
34
kise hai waqt mohabbat men dar-b-dar bhatke
main uske shahar gaya tha kisi zaroorat se
33
hai qabr yuñ bechain ab meri nigaah ko
maa dekhti ho jaise ki bete kii raah ko
tu dhoondhta firta hai jo sehra men bastiyaan
main dar-b-dar firta raha teri panaah ko
26
dar-b-dar thokren khaaiin to ye maaloom hua
ghar kise kahte hain kya cheez hai be-ghar hona
24
ab kyun amaan dhundhte hain us ko dar-b-dar
jis ko nikaal fenk chuke zindagi se ham
11
kyuuñ teri kalpana main karoon umrbhar
kyuuñ teri vedana men phiroun dar-b-dar
8
dar se tere jo nikle ham phir bhatke kooche kooche men
phir darbadar hue sanam teri gali men mar ga.e
7
main shajar tumko bhool jaoongi
roz kahti thii baat baat pe jo
paagalon ki tarah bhatkati hai
dar-b-dar ab meri talash men vo
6
ham justajoo-e-yaar men bhatke hain dar-b-dar
ik deed ki talab men kahaan se kahaan ga.e
5
kahii se dukh to kahii se ghutan utha laaye
kahaan-kahaan se na deewaanaapan uthaa laaye
ajeeb KHvaab tha dekha ke dar badar ho ke
ham apne mulq se apna watan utha laaye
35
Nuance
The term 'dar-b-dar' evokes a sense of endless wandering, a journey without a destination. In poetry, it often symbolizes the soul's search for meaning or belonging, capturing the essence of being lost in the vastness of existence.
Poetic Usage
Poets use 'dar-b-dar' to express themes of exile and longing. It can reflect the internal exile of the heart or the physical displacement from one's homeland. The word often conveys a deep sense of yearning and the pain of separation.
Closing Insight
In its poetic essence, 'dar-b-dar' captures the universal human experience of searching for a place to belong. It resonates with the heart's eternal quest for home.