Meaning of
در و دیوار
dar-o-deewaar • दर–ओ–दीवार
Urdu
دروازے اور دیواریں; گھر کی ساخت; گھر کی علامت
English
doors and walls; the structure of a house; metaphor for home
Hindi
दरवाज़े और दीवारें; घर की संरचना; घर का प्रतीक
Origin
Persian
Ash'aar
دکھ لگ جائے اسے مری حالت
در و دیوار پاٹ لیتا ہوں
سمے کٹتا نہیں میرا ج
سے دن
ہاتھ کی ن
سے ہی کاٹ لیتا ہوں
1
در و دیوار پہ حسرت سے نظر کرتے ہیں
خوش رہو اہل وطن ہم تو سفر کرتے ہیں
15
در و دیوار سے روشن نہیں ہوتا مکان کوئی
ج
ہاں خوشیاں نہیں ہوتی حقیقت گھر بھی گھر نہیں ہوتا
8
فطرت ا
گر ہوں کانچ سی در و دیوار کی
پردے ہوا سے کب تلک عزت بچائیں گے
5
در و دیوار تھام لیتے ہیں
لوگ جب تیرا نام لیتے ہیں
پہلے آنکھیں تری میسر تھیں
اب نہیں ہیں سو جام لیتے ہیں
3
محبوب کو دی کے دریچے ہے وہ ہے وہ بٹھا کر
کرتے رہو روشن در و دیوار غزل کے
2
ہر اک سو ہیں در و دیوار لیکن
میسر ہے نہیں گھر بار لیکن
2
سمے ہر سمے ک
ہاں ایک سا رہ پاتا ہے
ماضی جاتا ہے تو پھروں حال بدل جاتا ہے
دن مہینے در و دیوار وہی رہتے ہیں
ب
سے کیلنڈر ہے جو ہر سال بدل جاتا ہے
2
ز
ہے وہ ہے وہ ہے وہ سے آ
سماں تک نور تیرا ہی نظر آیا
تجھے جب چاند نے دیکھا ز
ہے وہ ہے وہ ہے وہ پر حقیقت اتر آیا
کھلے ہیں پھول کے چنو در و دیوار سب گھر کے
خوشی ہے رونقیں ہیں آج میرا یار گھر آیا
2
حقیقت ہی چہرہ حقیقت ہی آنکھیں حقیقت ہی دست و بازو
در و دیوار لگ جستجو دل شکستہ لگ ہی حقیقت گھر میرا
1
دکھ لگ جائے اسے مری حالت
در و دیوار پاٹ لیتا ہوں
سمے کٹتا نہیں میرا ج
سے دن
ہاتھ کی ن
سے ہی کاٹ لیتا ہوں
1
در و دیوار پہ حسرت سے نظر کرتے ہیں
خوش رہو اہل وطن ہم تو سفر کرتے ہیں
15
Nuance
یہ فقرہ گھر کی جسمانیت کو ظاہر کرتا ہے، مگر شاعری میں یہ اکثر اس جذباتی اور روحانی پناہ کا استعارہ بن جاتا ہے جو ایک گھر فراہم کرتا ہے۔ دیواریں اور دروازے صرف رکاوٹیں نہیں ہیں بلکہ یادوں اور جذبات کے محافظ ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'در و دیوار' کا استعمال ذاتی جگہوں کی قربت اور تقدس کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک خاندانی گھر کی گرمی یا ایک ویران گھر کی تنہائی کو منعکس کر سکتا ہے۔ یہ فقرہ بیرونی دنیا کی وسعت کے برعکس بھی ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'در و دیوار' ایک ایسا کینوس بن جاتا ہے جس پر دیواروں کے اندر زندگی کی گونج اور تعلق کی روح کو تلاش کیا جاتا ہے۔