Meaning of
दरग़ाह
daragaah • درگاہ
Hindi
मज़ार; समाधि
English
shrine; tomb
Urdu
مزار; مقبرہ
Origin
Persian
Ash'aar
शिप कोई भी तो ले लो कहीं से 'हैदर'
मेरे दिल को बन्दरगाह करने वाले
1
छोड़ो दुनिया की परवाहें, करो मोहब्बत
मुश्किल हों कितनी भी राहें, करो मोहब्बत
सुन कर देखो सारे मंदिर यही कहेंगे
यही कहेंगी सब दरगाहें, करो मोहब्बत
49
नबी का घर अगर कोई नहीं है
बता मुझ को कि डर कोई नहीं है
उड़ा दरगाह की चादर हवा में
बता मौला का दर कोई नहीं है
10
दरगाह भी जाती है वो, मंदिर भी जाती है
उस मह-ज़बीं ने अब मुझे इंसान कर दिया
5
तुम्हारे क़दमों को जब चूमती हूँ लगता है ऐसा
कोई जोगन किसी दरगाह की चौखट को चू
में है
3
शिप कोई भी तो ले लो कहीं से 'हैदर'
मेरे दिल को बन्दरगाह करने वाले
1
छोड़ो दुनिया की परवाहें, करो मोहब्बत
मुश्किल हों कितनी भी राहें, करो मोहब्बत
सुन कर देखो सारे मंदिर यही कहेंगे
यही कहेंगी सब दरगाहें, करो मोहब्बत
49
Nuance
'दरग़ाह' शब्द पवित्रता और श्रद्धा की भावना को वहन करता है। मूल रूप से, यह एक पवित्र स्थान को संदर्भित करता है, अक्सर एक मज़ार या समाधि जहाँ संतों को दफनाया जाता है। कविता में, यह आध्यात्मिक चिंतन का प्रतीक है, एक ऐसा मिलन बिंदु जहाँ सांसारिक और दिव्य के बीच आत्मा शांति और अनंत के साथ संबंध खोजती है।
Poetic Usage
कवि 'दरग़ाह' का उपयोग आध्यात्मिक लालसा और दिव्य संबंध के विषयों को उजागर करने के लिए करते हैं। यह सांसारिक परेशानियों से शरण का स्थान या ज्ञान की ओर एक रूपक यात्रा का प्रतिनिधित्व कर सकता है। यह शब्द अक्सर सांसारिकता के विपरीत, पवित्रता को उजागर करता है।
Closing Insight
'दरग़ाह' अपने काव्यात्मक गहराई में हमारे भीतर और आसपास के पवित्र स्थानों पर चिंतन करने के लिए आमंत्रित करता है, भौतिक से परे यात्रा का आग्रह करता है।