Meaning of

دشت شناسائی

dasht-e-shanaasaai • दश्त-ए-शनासाई

Urdu

پہچان کا ریگستان; شناسائی کا جنگل

English

desert of recognition; wilderness of familiarity

Hindi

पहचान का रेगिस्तान; परिचय का जंगल

Origin

Persian

Ash'aar

ہے وہ ہے وہ اطراف ہی رہا دشت شناسائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
کوئی اترا ہی نہیں روح کی گہرائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

کیا ملایا ہے بتا جام پذیرائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
خوب نشہ ہے تیری حوصلہ افزائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

تیری یادوں کی سوئی پریم کا دھاگا میرا
کام آئی ہیں بے حد زخموں کی تڑ
پائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

ڈ
سے رہی ہے یہ سیہ رات کی سیپی مجھ کو
بھر رہی زہر خموشی رگ تنہائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

سرمہ مکر و فریب آنکھوں ہے وہ ہے وہ جب سے ہے لگا
تب سے ہے خوب اضافہ حد بینائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

فکر و فن رنگ تغزل لگ غزل کی خوشبو
ب
سے لگا رہتا ہوں ہے وہ ہے وہ قافیہ پیمائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

سیکھ پانی سے ہنر کام انی
سے آئےگا
دوڑ کر خود ہی چلا آتا ہے گہرائی ہے وہ ہے وہ

Download Image

Nuance

اپنے اصل معنی میں، 'دشت شناسائی' ایک ریگستان کی وسیع، کھلی جگہوں کو ظاہر کرتا ہے جہاں پہچان اور شناسائی متضاد طور پر دونوں موجود اور غیر موجود ہوتے ہیں۔ ریگستان، تنہائی اور خود شناسی کی جگہ، سمجھ اور تعلق کی اندرونی سفر کے لیے ایک استعارہ بن جاتا ہے۔

Poetic Usage

شاعر 'دشت شناسائی' کا استعمال اکثر تنہائی اور تعلق کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ روح کی اس جستجو کی علامت ہو سکتا ہے جو ایک ایسی دنیا میں معنی کی تلاش کرتی ہے جو مانوس اور اجنبی دونوں محسوس ہوتی ہے۔ یہ لفظ زیادہ قریبی ماحول کے برعکس ہے، جذباتی مناظر کی وسعت کو اجاگر کرتا ہے۔

Closing Insight

شاعرانہ دنیا میں، 'دشت شناسائی' جاننے اور نہ جاننے کے تضاد پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔ یہ اندرونی لا متناہی سفر کی یاد دہانی ہے۔

Related Words