Meaning of

خوشحال دل; شاداب روح

prosperous heart; flourishing soul

समृद्ध हृदय; फलता-फूलता मन

Persian

یہ عبارت ایک ایسے دل کی تصویر پیش کرتی ہے جو صرف زندہ نہیں بلکہ خوشحال ہے، خوشی اور اطمینان سے بھرا ہوا ہے۔ شاعری میں، یہ جذباتی فراوانی اور اندرونی سکون کی حالت کی نشاندہی کرتا ہے۔

شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال کسی کردار کی اندرونی خوشی یا محبت کی شادابی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ویرانی یا خالی پن کو ظاہر کرنے والے الفاظ کے برعکس ہے۔

دل آباد ایک مکمل کھلے ہوئے دل کا جوہر پیش کرتا ہے، زندگی کی خوشی کی صلاحیت کا ثبوت۔