Meaning of
دل مضطر
dil-e-mujhtar • दिल-ए-मुज़्तर
Urdu
بے چین دل; مضطرب دل
English
restless heart; agitated heart
Hindi
बेचैन दिल; व्याकुल हृदय
Origin
Arabic
Ash'aar
اے دل مضطر یہ تیرا قاعدہ کیا ہے
بن محبت زندگی کا فائدہ کیا ہے
6
شوق کے ہاتھوں اے دل مضطر کیا ہونا ہے کیا ہوگا
عشق تو رسوا ہوں ہی چکا ہے حسن بھی کیا رسوا ہوگا
21
تمناؤں ہے وہ ہے وہ الجھایا گیا تو ہوں
کھلونے دے کے بہلایا گیا تو ہوں
دل مضطر سے پوچھ اے رونق بزم
ہے وہ ہے وہ ہے وہ خود آیا نہیں لایا گیا تو ہوں
15
اے دل مضطر یہ تیرا قاعدہ کیا ہے
بن محبت زندگی کا فائدہ کیا ہے
6
شوق کے ہاتھوں اے دل مضطر کیا ہونا ہے کیا ہوگا
عشق تو رسوا ہوں ہی چکا ہے حسن بھی کیا رسوا ہوگا
21
Nuance
یہ فقرہ دل کی پریشانی میں مبتلا جذبات کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر نامکمل خواہشات، اندرونی کشمکش، یا محبت کی تکلیف کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال جذباتی ہلچل کی گہرائیوں میں جانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دل کی سکون کی تڑپ یا اپنی خواہشات کے ساتھ روح کی جدوجہد کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
بے چین دل جذبات کا ایک کینوس ہے، جو تڑپ اور خواہش کے رنگوں سے رنگا ہوا ہے۔