Meaning of

جلتا ہوا دل; بے چین دل

burning heart; heart in turmoil

जलता हुआ दिल; अशांत हृदय

Persian

یہ عبارت ایک دل کی تصویر پیش کرتی ہے جو شدید جذبات سے بھرا ہوا ہے، اکثر خواہش یا غم سے۔ شاعری میں، یہ ایک ایسے دل کی تصویر کو پکڑتا ہے جو صرف محسوس نہیں کر رہا بلکہ جذبہ یا غم سے جل رہا ہے۔

شاعر اکثر اس کا استعمال ایک عاشق کے دل کو جدائی سے پریشان دکھانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ نامکمل خواہشات یا گہرے غم سے بھرے دل کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔

شاعری کی دنیا میں، جلتا ہوا دل گہری جذباتی گہرائی کی علامت ہے۔