Meaning of
dukhra
दुखड़ा • دکھڑا
English
lament; sorrowful tale
Hindi
विलाप; दुखभरी कहानी
Urdu
دکھڑا; غمگین کہانی
Origin
Unknown
Ash'aar
bas itnaa sa hai dukhra hamaara
koii sunta nain qissa hamaara
0
ye jo aankhoñ se meri bah rahe hain
tere hone ka dukhda sah rahe hain
ha
men jab daadhi tak aayi nahin thii
tabhi se she'r achchhe kah rahe hain
16
ham ko salaam karta hai to jata jata kar
jo roz khoob peeta bhi hai chhupa chhupa kar
us ki ajeeb fitrat hai raaz kholne ki
jo raaz poochta hai ham ko hansa hansa kar
us shakhs ki ana us ko bas duba hi degi
jo zehar bolta hai sab ko ḍra ḍra kar
vo zakhm to kabhi bharte hi nahin davaa se
jo zakhm bas diye jaate hain suna suna kar
ham to ga.e the apna dukhra use suna ne
ham ko thaka diya us ne bas bitha bitha kar
is baar zindagi ham se rooth hi na jaa.e
is baar maut le jaayegi rula rula kar
2
sar pe duniya ke rakhkar apna dukhda kya rona
duniya duniya hi to hai kis kis ka gham paalegi
1
kam-az-kam dil sahi se tod jaana
zaraa achha to ho dukhda hamaara
0
bas itnaa sa hai dukhra hamaara
koii sunta nain qissa hamaara
0
ye jo aankhoñ se meri bah rahe hain
tere hone ka dukhda sah rahe hain
ha
men jab daadhi tak aayi nahin thii
tabhi se she'r achchhe kah rahe hain
16
Nuance
The word 'dukhra' carries the weight of sorrow and lamentation. It is the tale of grief, the story that unfolds in the quiet corners of the heart. In poetry, it becomes a vessel for expressing deep-seated pain, the kind that words struggle to capture fully. It is the echo of unspoken anguish.
Poetic Usage
Poets often use 'dukhra' to convey the depth of personal sorrow or to narrate tales of collective suffering. It can be a lament for lost love, a dirge for forgotten dreams, or a cry against injustice.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'dukhra' is a poignant reminder of the shared human experience of sorrow.