Meaning of

कई दुश्वारियाँ गुज़री तुम्हारा ग़म नहीं गुजरा
ज़ख़्म थे जब बदन पे, कोई मरहम नहीं गुजरा

लबों में आ के क़ुल्फ़ी हो गए अश'आर सर्दी में
ग़ज़ल कहना भी अब तो हो गया दुश्वार सर्दी में

पहेली ज़िंदगी की कब तू ऐ नादान समझेगा
बहुत दुश्वारियाँ होंगी अगर आसान समझेगा

कितना दुश्वार है जज़्बों की तिजारत करना
एक ही शख़्स से दो बार मोहब्बत करना

जिस को तुम चाहो कोई और न चाहे उस को
इस को कहते हैं मोहब्बत में सियासत करना

बस-कि दुश्वार है हर काम का आसाँ होना
आदमी को भी मुयस्सर नहीं इंसाँ होना

जुर्म की तरह मोहब्बत को छुपा रक्खा है
हम गुनहगार नहीं हैं ये बताएँ किस को

रूठ जाते तो मनाना कोई दुश्वार न था
वो तअ'ल्लुक़ ही न रक्खें तो मनाएँ किस को

किसी से इश्क़ करना और इस को बा-ख़बर करना
है अपने मतलब-ए-दुश्वार को दुश्वार-तर करना

सभी को है ख़बर याँ उन की फ़ितरत है दग़ा करना
बहुत आसान है आशिक़ को इस दिल से जुदा करना

दग़ाबाज़ों की महफ़िल से ये इक आवाज़ आई है
बहुत दुश्वार है 'दानिश' मुहब्बत में वफ़ा करना

ये नदी वर्ना तो कब की पार थी
मेरे रस्ते में अना दीवार थी

आप को क्या इल्म है इस बात का
ज़िंदगी मुश्किल नहीं दुश्वार थी

थीं कमानें दुश्मनों के हाथ में
और मेरे हाथ में तलवार थी

जल गए इक रोज़ सूरज से चराग़
रौशनी को रौशनी दरकार थी

आज दुनिया के लबों पर मुहर है
कल तलक हाँ साहब-ए-गुफ़्तार थी

ख़ाली जेब ही सब से भारी होती है
चलने में कितनी दुश्वारी होती है

कई दुश्वारियाँ गुज़री तुम्हारा ग़म नहीं गुजरा
ज़ख़्म थे जब बदन पे, कोई मरहम नहीं गुजरा

लबों में आ के क़ुल्फ़ी हो गए अश'आर सर्दी में
ग़ज़ल कहना भी अब तो हो गया दुश्वार सर्दी में