Meaning of
faasla
फ़ासला • فاصلہ
English
distance; separation; gap
Hindi
दूरी; अलगाव; अंतर
Urdu
فاصلہ; جدائی; فرق
Origin
Arabic
Ash'aar
ye maine kab kaha ki bas mujhi se raabta rahe
agar jo kuchh nahin hai to mirii jaañ fasla rahe
tere diye hue vo saare phool sookh jaane hain
teraa diya hua ye zaKHm to haraa bhara rahe
7
manzilen kya hain raasta kya hai
hausla ho to fasla kya hai
153
bade logon se milne men hamesha fasla rakhna
jahaan dariyaa samundar se mila dariyaa nahin rehta
56
jo dekhne men bahut hi qareeb lagta hai
usii ke baare men socho to fasla nikle
50
sab ka khushi se fasla ek qadam hai
har ghar men bas ek hi kamra kam hai
49
faasla rakh kar bhi kya haasil hua
aaj bhi uskaa hi kahlaata hooñ main
47
sab ko bachao KHud bhi bacho fasla rakho
ab aur kuchh karo na karo fasla rakho
khatra to muft men bhi nahin lena chahiye
ghar se nikal ke mol na lo fasla rakho
46
tere jaane men aur aane men
ham ne sadiyon ka fasla dekha
30
doston ke saath chalne men bhi khatre hain hazaar
bhool jaata hooñ hamesha main sambhal jaane ke baa'd
ab zaraa sa fasla rakh kar jalata hooñ charaaghh
tajurba ye haath aaya haath jal jaane ke baa'd
13
raasta hai ki katata jaata hai
fasla hai ki kam nahin hota
10
ye maine kab kaha ki bas mujhi se raabta rahe
agar jo kuchh nahin hai to mirii jaañ fasla rahe
tere diye hue vo saare phool sookh jaane hain
teraa diya hua ye zaKHm to haraa bhara rahe
7
manzilen kya hain raasta kya hai
hausla ho to fasla kya hai
153
Nuance
In its original sense, 'faasla' refers to the physical or emotional space between entities. Poetry often deepens this notion, exploring the emotional chasms that can exist between hearts, the silent spaces that speak volumes.
Poetic Usage
Poets use 'faasla' to evoke the pain of separation, the longing for closeness. It can symbolize both the physical distance and the emotional void. Often contrasted with words of proximity and unity.
Closing Insight
In poetry, 'faasla' becomes a canvas for exploring the spaces between souls. It invites reflection on what truly separates us.