Meaning of
faasle
फ़ासले • فاصلے
English
distances; separations; metaphorically, emotional or relational gaps
Hindi
दूरी; अलगाव; रूपक में, भावनात्मक या संबंधी अंतराल
Urdu
فاصلے; جدائیاں; استعارہ میں، جذباتی یا تعلقاتی خلا
Origin
Arabic
Ash'aar
tamannaa hai diwali men diya ik jal uthe aisa
jala de faasle saare hamaare darmiyaañ jo hain
12
faasle aise bhi honge ye kabhi socha na tha
saamne baitha tha mere aur vo meraa na tha
95
doori hui to unse qareeb aur ham hue
ye kaise faasle the jo badhne se kam hue
87
koi haath bhi na milaaega jo gale miloge tapaak se
ye naye mizaaj ka shahar hai zaraa faasle se mila karo
61
dhoop men baithe rahe to ye badan thanda hua
paas tum aane lage badhne lage hain faasile
43
duniya to chahti hai yoonhi faasle rahen
duniya ke mashwaron pe na ja us gali men chal
41
door raushni hui naseeb the dhale hue
maine ki dua magar qubool faasle hue
baat par yaqeen nahin to nain dekh le mere
intizaar ke diye tere li.e jale hue
32
mohabbat ki to koi had koi sarhad nahin hoti
hamaare darmiyaañ ye faasle kaise nikal aa.e
29
bhale hain faasle qurbat se KHauf lagta hai
ye kya bala hai jo aisi viraani qaid hui
24
faasle itne bhi hamse na banaaye koi
hamse jhoota hi sahi pyaar jataaye koi
17
tamannaa hai diwali men diya ik jal uthe aisa
jala de faasle saare hamaare darmiyaañ jo hain
12
faasle aise bhi honge ye kabhi socha na tha
saamne baitha tha mere aur vo meraa na tha
95
Nuance
In its literal sense, 'faasle' refers to physical distances or separations. In poetry, it often symbolizes emotional or relational gaps, the spaces that grow between people despite proximity.
Poetic Usage
Poets use 'faasle' to explore themes of longing, separation, and the invisible barriers that love must overcome. It highlights the paradox of closeness and distance.
Closing Insight
In poetry, 'faasle' captures the tension between yearning and separation, a dance of closeness and distance.