Meaning of
फ़ातिहा
faatiha • فاتحہ
Hindi
प्रारंभिक अध्याय; प्रार्थना; आह्वान
English
opening chapter; prayer; invocation
Urdu
ابتدائی باب; دعا; استغاثہ
Origin
Arabic
Ash'aar
शहर-ए-ख़ामोशाँ में वो फ़ातिहाँ पढ़कर बोले
अज्र इन सूरहों का अल्लाह फ़ुलाँ तक पहुँचे
0
फ़ातिहा पढ़ कि फूल रख मुझ पर
आ गया है तो कुछ जता अफ़सोस
30
रोग लग जाए जिसे भी मोहब्बत का
यार उस का फातिहा तब पढ़ा जाए
3
तेरी तस्वीर पर चढ़ा कर गुल
इश्क़ की हम ने फ़ातिहा पढ़ दी
2
मैं पाबंदी लगाता हूँ, हैं जो भी इश्क़ के ताजिर
कोई भी फ़ातिहा पढ़ने न आए क़ब्र पर मेरे
1
शहर-ए-ख़ामोशाँ में वो फ़ातिहाँ पढ़कर बोले
अज्र इन सूरहों का अल्लाह फ़ुलाँ तक पहुँचे
0
फ़ातिहा पढ़ कि फूल रख मुझ पर
आ गया है तो कुछ जता अफ़सोस
30
Nuance
'फ़ातिहा' मूल रूप से कुरान के प्रारंभिक अध्याय को संदर्भित करता है, जो मार्गदर्शन और दया की प्रार्थना है। कविता में, यह शुरुआत, आध्यात्मिक आह्वान और दिव्य कृपा की खोज का प्रतीक है।
Poetic Usage
कवि 'फ़ातिहा' का उपयोग नई शुरुआत या आध्यात्मिक खोज को दर्शाने के लिए करते हैं। यह अक्सर सांसारिक से पवित्र की ओर संक्रमण को चिह्नित करता है।
Closing Insight
फ़ातिहा शुरुआत और दिव्य मार्गदर्शन का काव्यात्मक आह्वान है। यह आध्यात्मिक नवीनीकरण के लिए हृदय की पुकार को प्रतिध्वनित करता है।