Meaning of
فقط
fakat • फ़कत
Urdu
صرف; محض; فقط
English
only; merely; solely
Hindi
केवल; मात्र; सिर्फ
Origin
Arabic
Ash'aar
Nuance
فقط انفرادیت یا حد کو ظاہر کرتا ہے، اکثر کسی عنصر یا خیال کی وحدت پر زور دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ اس پر توجہ مرکوز کرتا ہے جو ضروری یا الگ ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'فقط' کا استعمال وحدت کے جوہر کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک تنہا دل کی تنہائی یا ایک بے داغ سچائی کی پاکیزگی کو نمایاں کر سکتا ہے۔
Closing Insight
فقط اس وحدت اور پاکیزگی کے جوہر کو کشید کرتا ہے، سادگی میں خوبصورتی کی یاد دہانی ہے۔
