Meaning of
faqiro'n
फ़क़ीरों • فقیروں
English
beggars; mendicants; ascetics
Hindi
भिखारी; साधु; संन्यासी
Urdu
فقیر; سادھو; سنیاسی
Origin
Arabic
Ash'aar
aah se unki hukoomat na palat jaa.e kahii
hukmraan ho ke fakeeron ko sataaya na karo
2
banaa kar faqeeron ka ham bhes ghalib
tamaasha-e-ahl-e-karam dekhte hain
40
tumhaari gaaliyon ka ab asar hota nahin mujh par
zaraa hi der baitha tha main sohbat men fakeeron kii
33
maine aa'saab ko patthar ka banaa rakkha hai
ek dil hai ki jo banta nahin patthar jaisa
ham faqeeron ko kabhi raas na aaya varna
hamne paaya tha muqaddar to sikandar jaisa
15
ham faqeeron kii sooraton pe na ja
ham kaii roop dhaar lete hain
zindagi ke udaas lamhon ko
muskuraa kar guzaar lete hain
15
faqeeron se na poochho tum KHuda ne kya diya unko
ye vo bande hain jinko ab KHuda se chot lagti hai
14
kyuuñ kiya karte ho tum zulm musalsal ham par
tum ho insaan to phir iska hawala de do
tumko hai naaz ameeri pe to sun lo daanish
ham faqeeron ko zaraa ek nivaala de do
13
ham apna mahal dhundhte firte hai dar-b-dar
faqeeron ki maanind thaaye. budhape ka jism
2
apni jaañ ki hifaazat bhi KHud karte hain
ab faqeeron ko sadqa nahin dete log
2
yaari fakeeron se rakhenge ab
doori ameeron se rakhenge ab
2
aah se unki hukoomat na palat jaa.e kahii
hukmraan ho ke fakeeron ko sataaya na karo
2
banaa kar faqeeron ka ham bhes ghalib
tamaasha-e-ahl-e-karam dekhte hain
40
Nuance
The word 'faqiro'n' conjures images of those who have renounced worldly possessions. In poetry, it symbolizes humility, spiritual richness, and the quest for truth beyond material wealth.
Poetic Usage
Poets use 'faqiro'n' to reflect on the contrast between material wealth and spiritual fulfillment. It evokes a sense of longing for simplicity and inner peace.
Closing Insight
In poetry, 'faqiro'n' are the silent seekers of truth, embodying the essence of spiritual journey.