Meaning of
فریب نظر
fareb-e-nazar • फ़रेब-ए-नज़र
Urdu
نظر کا دھوکہ; فریب نظر
English
illusion of sight; deceptive vision
Hindi
दृष्टि का भ्रम; धोखाधड़ी दृष्टि
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
فریب نظر نظر کی عارضی نوعیت کو ظاہر کرتا ہے، جہاں دیکھا گیا ہمیشہ حقیقت نہیں ہوتا۔ شاعری میں، یہ حقیقت اور فریب کے درمیان نازک رقص کو ظاہر کرتا ہے، اکثر دل کی دھوکہ دہی کے لئے حساسیت کو منعکس کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر فریب نظر کا استعمال محبت اور دھوکہ دہی کے موضوعات کی تلاش کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان اشعار میں ظاہر ہوتا ہے جہاں محبوب کی خوبصورتی ایک نعمت اور لعنت دونوں ہوتی ہے۔ یہ اصطلاح دنیاوی خواہشات کی عارضی نوعیت کو بھی اجاگر کر سکتی ہے۔
Closing Insight
فریب نظر ہمیں حقیقت اور فریب کے درمیان کی باریک پردے کی یاد دلاتا ہے، سطح سے آگے گہرائی میں دیکھنے کی ترغیب دیتا ہے۔
