Meaning of

نایاب; قیمتی

unique; precious

अद्वितीय; अनमोल

Arabic

فرید ایک ایسی کیفیت کو بیدار کرتا ہے جو نایابی اور قیمتی ہونے کا مظہر ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ کسی ایسی چیز یا شخص کو ظاہر کرتا ہے جو اپنی انفرادیت کی وجہ سے نمایاں ہوتا ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو اپنایا ہے تاکہ انفرادیت کی خوبصورتی، انوکھے پن کا دلکشی اور کچھ ناقابلِ تلافی کا جذباتی وزن بیان کیا جا سکے۔

شاعر اکثر 'فرید' کا استعمال محبوب کی بے مثال فطرت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال یہ ظاہر کرنے کے لیے کیا جاتا ہے کہ کوئی شخص ناقابلِ تلافی ہے، ایک ایسا خزانہ ہے جس کی کوئی پیمائش نہیں۔ یہ لفظ معمولی کے برعکس بھی ہو سکتا ہے، موضوع کو غیر معمولی کے دائرے میں بلند کرتے ہوئے۔

فرید نایابی کا جوہر اور ناقابلِ تلافی کے شاعرانہ دلکشی کو سموئے ہوئے ہے۔ یہ ہمیں انفرادیت میں پائی جانے والی خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔