Meaning of

فرما

farma • फ़रमा

حکم; فرمان

command; decree

आदेश; हुक्म

Persian

محبت کا موسم جو گرما رہا ہے
تصور تیرا بھی یہ فرما رہا ہے

جو کہتا ہے لفظوں پہ بوسہ کرےگا
کلائی پکڑنے ہے وہ ہے وہ شرما رہا ہے

2

Download Image

میرا ارمان مری خواہش نہیں ہے
یہ دنیا مری فرمائش نہیں ہے

ہے وہ ہے وہ ہے وہ تری خواب واپ
سے کر رہا ہوں
مری آنکھوں ہے وہ ہے وہ گنجائش نہیں ہے

89

Download Image

اپنے جادو پہ بے حد ناز لگ کر فرمائش
کوئی جادو ہوں حقیقت ٹیگور ہے وہ ہے وہ کٹ جاتا ہے

31

Download Image

تلخی تقریر کے دست رنگین سے تقدیر درخشاں ہوتی ہے
قدرت بھی مدد فرماتی ہے جب کوشش انسان ہوتی ہے

26

Download Image

ہن
سے کے فرماتے ہیں حقیقت دیکھ کے حالت مری
کیوں جاناں آسان سمجھتے تھے محبت مری

25

Download Image

امیر اب ہچکیاں آنے لگی ہیں
کہی ہے وہ ہے وہ یاد فرمایا گیا تو ہوں

24

Download Image

محفل ہے وہ ہے وہ بیٹھے لوگوں کو بھانے لگی
جب حقیقت مری اشعار فرمانے لگی

4

Download Image

جب بچوں کے ہاتھوں والد کی شامت آ جائے گی
پیغمبر نے فرمایا تھا کہ قیامت آ جائے گی

3

Download Image

آپ کی سرکار ہے جی آپ ہی فرمائیے
ہم ا
گر بولے تو پھروں ہم سے خفا ہوں جاؤگے

3

Download Image

خجالت سے کیا آپ فرما رہے ہیں
نگاہ کرم سے ہی شرما رہے ہیں

2

Download Image

محبت کا موسم جو گرما رہا ہے
تصور تیرا بھی یہ فرما رہا ہے

جو کہتا ہے لفظوں پہ بوسہ کرےگا
کلائی پکڑنے ہے وہ ہے وہ شرما رہا ہے

2

Download Image

میرا ارمان مری خواہش نہیں ہے
یہ دنیا مری فرمائش نہیں ہے

ہے وہ ہے وہ ہے وہ تری خواب واپ
سے کر رہا ہوں
مری آنکھوں ہے وہ ہے وہ گنجائش نہیں ہے

89

Download Image

فرما اختیار اور حکم دینے کی طاقت کا احساس دلاتا ہے۔ شاعری میں یہ اکثر الفاظ کے وزن اور بولے گئے احکام کے اثر کی علامت ہوتا ہے، بولنے والے کے اختیار کی عکاسی کرتے ہوئے۔

شاعر فرما کا استعمال الفاظ کی طاقت اور ان کے ساتھ آنے والے اختیار کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال اکثر فیصلے کی حتمیت یا قسمت کی ناگزیریت کو بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔

فرما اختیار کی گونج ہے، یہ ان الفاظ کی طاقت کا ثبوت ہے جو اثر ڈال سکتے ہیں۔