Meaning of
फ़रोख़्त
farokht • فروخت
Hindi
बिक्री; बेचना; लेन-देन
English
sale; selling; transaction
Urdu
فروخت; بیچنا; لین دین
Origin
Arabic
Ash'aar
मिरा कलाम बराए-फ़रोख़्त है यारो
सही से दाम लगाने बशर कोई तो आए
4
परिंदे लड़ ही पड़े जाएदाद पर आख़िर
शजर पे लिक्खा हुआ है शजर बराए-फ़रोख़्त
24
मिरा कलाम बराए-फ़रोख़्त है यारो
सही से दाम लगाने बशर कोई तो आए
4
परिंदे लड़ ही पड़े जाएदाद पर आख़िर
शजर पे लिक्खा हुआ है शजर बराए-फ़रोख़्त
24
Nuance
यह शब्द विनिमय और वाणिज्य की सीधी भावना को वहन करता है। कविता में, यह एक रूपक आयाम ले सकता है, जो आत्मा या आदर्शों की बिक्री का प्रतिनिधित्व करता है, अक्सर हानि या विश्वासघात की भावना के साथ।
Poetic Usage
कवि 'फ़रोख़्त' का उपयोग भौतिकवाद और नैतिक समझौते के विषयों की खोज के लिए कर सकते हैं। यह सांसारिक लाभ और आध्यात्मिक अखंडता के बीच तनाव को उजागर कर सकता है, अक्सर ऐसे लेन-देन की लागत को उजागर करता है।
Closing Insight
काव्यात्मक परिदृश्य में, 'फ़रोख़्त' हमारे जीवन को परिभाषित करने वाले विकल्पों की एक मार्मिक याद दिलाता है।