Meaning of
फ़ुर्क़त
furqat • فرقت
Hindi
वियोग; दूरी; लालसा
English
separation; distance; longing
Urdu
جدائی; فاصلہ; تڑپ
Origin
Arabic
Ash'aar
मिले फ़ुर्सत तो सुन लेना किसी दिन
मिरा क़िस्सा निहायत मुख़्तसर है
25
आज हम दोनों को फ़ुर्सत है, चलो इश्क़ करें
इश्क़ दोनों की ज़रूरत है, चलो इश्क़ करें
143
ग़म-ए-फ़ुर्क़त का शिकवा करने वाली
मेरी मौजूदगी में सो रही है
130
याद भी आता नहीं कुछ भूलता भी कुछ नहीं
या बहुत मसरूफ़ हूँ मैं या बहुत फ़ुर्सत में हूँ
63
अगर फ़ुर्सत मिले पानी की तहरीरों को पढ़ लेना
हर इक दरिया हज़ारों साल का अफ़्साना लिखता है
43
मेरा हर दिन तेरी फ़ुर्क़त में बसर होता है
यार होना तो नहीं चाहिए, पर होता है
37
तब हम दोनों वक़्त चुरा कर लाते थे
अब मिलते हैं जब भी फ़ुर्सत होती है
36
मेरी हर गुफ़्तगू ज़मीं से रही
यूँँ तो फ़ुर्सत में आसमान भी था
31
इतना मसरूफ़ हूँ जीने की हवस में 'शाहिद'
साँस लेने की भी फ़ुर्सत नहीं होती मुझ को
29
श्याम गोकुल न जाना कि राधा का जी अब न बंसी की तानों पे लहराएगा
किस को फ़ुर्सत ग़म-ए-ज़िंदगी से यहाँ कौन बे-वक़्त के राग सुन पाएगा
25
मिले फ़ुर्सत तो सुन लेना किसी दिन
मिरा क़िस्सा निहायत मुख़्तसर है
25
आज हम दोनों को फ़ुर्सत है, चलो इश्क़ करें
इश्क़ दोनों की ज़रूरत है, चलो इश्क़ करें
143
Nuance
फ़ुर्क़त वियोग और उसके साथ आने वाली गहरी लालसा का सार समेटे हुए है। कविता में, यह केवल भौतिक दूरी नहीं है बल्कि भावनात्मक खाई है जो गूंजती है, अक्सर उदासी और चिंतन की भावना को जगाती है।
Poetic Usage
कवि 'फ़ुर्क़त' का उपयोग लालसा और अनुपस्थिति के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह एक ऐसा शब्द है जो अलगाव के दर्द, अधूरी प्रेम की मौन गूंज को व्यक्त करता है।
Closing Insight
फ़ुर्क़त हमारे बीच की जगहों की एक मार्मिक याद दिलाती है, जो कभी थी और जो हो सकती थी उसकी गूंज से भरी हुई है।