Meaning of
गर्दिश
gardish • گردش
Hindi
परिक्रमा; चक्र; भटकाव
English
revolution; cycle; wandering
Urdu
گردش; چکر; بھٹکاؤ
Origin
Persian
Ash'aar
वक़्त पे काम अब कोई आता नहीं
साथ गर्दिश में अपना निभाता नहीं
हाथ यूँ तो मिलाते है अक्सर यहाँ
दिल से दिल आज कोई मिलाता नहीं
10
और क्या चाहती है गर्दिश-ए-अय्याम कि हम
अपना घर भूल गए उन की गली भूल गए
125
रुके रुके से क़दम रुक के बार बार चले
क़रार दे के तिरे दर से बे-क़रार चले
36
गर्दिश-ए-माह-ओ-साल से आगे निकल गया हूँ मैं
जैसे बदल गए हो तुम जैसे बदल गया हूँ मैं
29
हम तो सुनते थे कि मिल जाते हैं बिछड़े हुए लोग
तू जो बिछड़ा है तो क्या वक़्त ने गर्दिश नहीं की
23
वक़्त की थी कमी गर्दिशों के थे दिन
वक़्त देना पड़ा हर किसी के लिए
18
वक़्त की गर्दिशों का ग़म न करो
हौसले मुश्किलों में पलते हैं
17
ये सोच कर कि तेरी जबीं पर न बल पड़े
बस दूर ही से देख लिया और चल पड़े
दिल में फिर इक कसक सी उठी मुद्दतों के बा'द
इक उम्र के रुके हुए आँसू निकल पड़े
15
हर मुसीबत का दिया एक तबस्सुम से जवाब
इस तरह गर्दिश-ए-दौराँ को रुलाया मैं ने
14
चाँद से ही बे-वफ़ाई का चलन आया है
रौशनी सूरज से और फिर गर्दिशें धरती की
13
वक़्त पे काम अब कोई आता नहीं
साथ गर्दिश में अपना निभाता नहीं
हाथ यूँ तो मिलाते है अक्सर यहाँ
दिल से दिल आज कोई मिलाता नहीं
10
और क्या चाहती है गर्दिश-ए-अय्याम कि हम
अपना घर भूल गए उन की गली भूल गए
125
Nuance
मूल रूप से, 'गर्दिश' का अर्थ है परिक्रमा या गोलाकार पथ में चलना। कविता में, यह जीवन के चक्रीय स्वभाव, अनिवार्य उतार-चढ़ाव, और समय और स्थान के माध्यम से आत्मा की भटकन को दर्शाता है।
Poetic Usage
'गर्दिश' का उपयोग कवि भाग्य और नियति की अस्थिर प्रकृति को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर स्थिरता के विपरीत होता है, जीवन की यात्रा की अनिश्चितता को उजागर करता है।
Closing Insight
गर्दिश जीवन की अस्थिरता का सार पकड़ता है, समय के सदैव घूमते पहिये की याद दिलाता है।