Meaning of

وجود کا غم; ہونے کا دکھ

sorrow of existence; grief of being

अस्तित्व का ग़म; होने का दुःख

Persian

'غم ہستی' اس گہرے غم کو پکڑتا ہے جو انسانی حالت کے ساتھ آتا ہے۔ شاعری میں، یہ وجود کے بوجھ کو بیان کرنے کا ایک ذریعہ ہے، زندگی کے سائے میں رہنے والے ناگزیر غم کو۔ یہ دکھ کے عالمی تجربے اور اس کے اندر پائی جانے والی اداس خوبصورتی کی بات کرتا ہے۔

شاعر 'غم ہستی' کا استعمال وجودی مایوسی اور دکھ کے درمیان معنی کی تلاش کے موضوعات میں گہرائی سے جانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر خوشی کے لمحات کے برعکس ہوتا ہے، زندگی کی دوگانگی کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ انسانی جدوجہد کی ایک پراثر یاد دہانی ہے۔

'غم ہستی' میں، کوئی زندگی کے اندرونی غم کی گونج پاتا ہے۔ یہ سائے کے درمیان انسانی روح کی مضبوطی کا ثبوت ہے۔