Meaning of

दुःख का भाग्य; शोक के लिए नियत

fate of sorrow; destined for grief

غم کا نصیب; غم کے لیے مقدر

Persian

ग़म-नसीब अनिवार्य दुःख का आभास कराता है, एक ऐसा भाग्य जो शोक से जुड़ा हुआ है। यह मानव स्थिति को दर्शाता है जहाँ पीड़ा जीवन का अविभाज्य हिस्सा है, भावनात्मक परिदृश्य में गहराई जोड़ता है।

कवि 'ग़म-नसीब' का उपयोग पूर्वनिर्धारित दुःख और जीवन की अंतर्निहित पीड़ा की स्वीकृति के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह अक्सर पीड़ा की अनिवार्यता पर एक प्रतिबिंब के रूप में कार्य करता है।

ग़म-नसीब हमें दुःख के साझा मानव अनुभव की याद दिलाता है, गहरी सहानुभूति की ओर प्रेरित करता है।