Meaning of
غم نصیب
gham-naseeb • ग़म-नसीब
Urdu
غم کا نصیب; غم کے لیے مقدر
English
fate of sorrow; destined for grief
Hindi
दुःख का भाग्य; शोक के लिए नियत
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
غم نصیب ناگزیر غم کا احساس دلاتا ہے، ایک ایسی تقدیر جو غم سے جڑی ہوئی ہے۔ یہ انسانی حالت کی عکاسی کرتا ہے جہاں دکھ زندگی کا اٹوٹ حصہ ہے، جذباتی منظرنامے میں گہرائی پیدا کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'غم نصیب' کا استعمال مقدر غم اور زندگی کی اندرونی تکلیف کی قبولیت کے موضوعات کی کھوج کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر درد کی ناگزیریت پر ایک عکاسی کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
غم نصیب ہمیں غم کے مشترکہ انسانی تجربے کی یاد دلاتا ہے، گہری ہمدردی کی طرف مائل کرتا ہے۔
