Meaning of
ग़मज़दा
ghamzda • غمزدہ
Hindi
दुखी; पीड़ित
English
afflicted; sorrowful
Urdu
غمگین; متاثر
Origin
Persian
Ash'aar
किस तरह ग़मज़दा है ये लड़का
जाने किस सेे ख़फ़ा है ये लड़का
देखते हैं तो लोग कहते हैं
बावला हो गया है ये लड़का
1
वो शे'र जिस को सुन के लोग ग़म-ज़दा हुए
वो शे'र तो लिखा था कोई चौथी क्लास में
7
वो जब भी याद आया तो मुसलसल याद आया फिर
अचानक ग़म-ज़दा कर के मुझे बेहद रुलाया फिर
पुराने घर की सारी यादों को तस्वीर में बाँधा
जलाया दिल मेरा और याद से ताला लगाया फिर
6
ख़ुशी में तो सब मेरे साथी थे लेकिन
अभी ग़म-ज़दा हूँ मैं, आओ तो कोई
5
ये इक ग़म-ज़दा वाक़िआ' है
कि तू ज़िंदगी तयशुदा है
मुझे ख़ुद-कुशी करनी है यूँँ
कि सब को लगे हादसा है
4
कभी भी ग़म-ज़दा ये ज़िन्दगी आसाँ नहीं होती
निगल जाते हमें ये ग़म अगर जो माँ नहीं होती
2
बेवजह ग़मज़दा नहीं हो तुम
ख़ून थूका हुआ नहीं हो तुम
शा'इरी तुम पे क्यूँँ करे कोई
जॉन की फ़ारिहा नहीं हो तुम
2
लम्हा-ए-फुर्कत टल गया होता अगर दिखता जभी
मुड़ 'ज़ैन' तब लम्हा-ए-चेहरा ग़मज़दा का देखता
1
ग़मज़दा इस ज़िन्दगी को देखते हैं
और फिर अपनी घड़ी को देखते हैं
ये ख़ुशी भी जाँ कि मर के चैन से हम
जी रहे हर आदमी को देखते हैं
1
आप इतने ही ग़म-ज़दा हैं अगर
क्यूँ नहीं बोलते हैं ग़म के ख़िलाफ़
1
किस तरह ग़मज़दा है ये लड़का
जाने किस सेे ख़फ़ा है ये लड़का
देखते हैं तो लोग कहते हैं
बावला हो गया है ये लड़का
1
वो शे'र जिस को सुन के लोग ग़म-ज़दा हुए
वो शे'र तो लिखा था कोई चौथी क्लास में
7
Nuance
यह शब्द गहरे दुःख का आभास कराता है, अक्सर एक ऐसे दिल से जुड़ा होता है जो शोक से बोझिल होता है। कविता में, यह भावनात्मक पीड़ा से दबे हुए आत्मा की भावना को पकड़ता है, एक ऐसी स्थिति जहां दिल भारी महसूस करता है और आत्मा म्लान होती है।
Poetic Usage
'ग़मज़दा' का उपयोग कवि अक्सर एक ऐसे चरित्र को चित्रित करने के लिए करते हैं जो दुःख से अभिभूत होता है। यह एक ऐसी स्थिति है जहां बाहरी दुनिया धुंधली हो जाती है और आंतरिक दुनिया शोक में डूबी होती है। यह शब्द आनंद के क्षणों के विपरीत होता है, मानव भावना की गहराई को उजागर करता है।
Closing Insight
अपने काव्यात्मक सार में, 'ग़मज़दा' गहराई से महसूस करने की मानव क्षमता का प्रमाण है। यह हमें प्रकाश के साथ आने वाली छायाओं की याद दिलाता है।