Meaning of
رقعہ
ghuroor-e-khoobi • ग़ुरूर-ए-ख़ूबी
Urdu
خوبصورتی کا غرور; خوبی کا تکبر
English
pride of beauty; vanity of excellence
Hindi
सुंदरता का गर्व; उत्कृष्टता का अभिमान
Origin
Persian
Ash'aar
حقیقت کبھی بگوا کبھی برقعہ حجابوں پر بےخوف
ا
سے طرح سے ملک ہم آگے بڑھا سکتے نہیں
3
چارا
گر اے چارا
گر چلاتی تھی
زخموں کو بھی ہاتھ نہیں لگواتی تھی
پتا نہیں کیسا ماحول تھا ا
سے کے گھر
برقعہ پہن کے شرٹیں لینے آتی تھی
48
ہوں رہا ا
سے پہ مرشد اثر سنگ کا
ا
سے کے اندر تکبر ہے بے ڈھنگ کا
دل مچلتا ہے میرا اسے دیکھ کر
جو پہنتی ہے برقعہ ہرے رنگ کا
6
حقیقت کبھی بگوا کبھی برقعہ حجابوں پر بےخوف
ا
سے طرح سے ملک ہم آگے بڑھا سکتے نہیں
3
چارا
گر اے چارا
گر چلاتی تھی
زخموں کو بھی ہاتھ نہیں لگواتی تھی
پتا نہیں کیسا ماحول تھا ا
سے کے گھر
برقعہ پہن کے شرٹیں لینے آتی تھی
48
Nuance
یہ عبارت اس غرور کو ظاہر کرتی ہے جو کسی کی خوبصورتی یا خوبی سے پیدا ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ خود آگاہی اور تکبر کے درمیان نازک توازن کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
اکثر ان کرداروں کو پیش کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے جو اپنی کشش سے واقف ہوتے ہیں۔ شاعر خود پسندی اور غرور کے ممکنہ زوال کے موضوعات کو تلاش کرتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری میں، غرور-خوبی خود اعتمادی اور تکبر کے درمیان باریک لکیر کی یاد دہانی ہے۔