Meaning of
ग़ुर्बतों
gurbaton • غربتوں
Hindi
गरीबी; दरिद्रता
English
poverty; destitution
Urdu
غربت; محتاجی
Origin
Arabic
Ash'aar
मेरे हिस्से में ख़ुशियाँ नहीं हैं
ग़ुर्बतों में यहाँ पल रहा हूँ
0
अमीर हो गए सब दोस्तों के हाथ मगर
मिरे ये पाँव फँसे अब भी ग़ुर्बतों में हैं
1
मेरे हिस्से में ख़ुशियाँ नहीं हैं
ग़ुर्बतों में यहाँ पल रहा हूँ
0
अमीर हो गए सब दोस्तों के हाथ मगर
मिरे ये पाँव फँसे अब भी ग़ुर्बतों में हैं
1
Nuance
'ग़ुर्बत' शब्द अभाव और कठिनाई की भावना को जागृत करता है। कविता में, यह केवल भौतिक गरीबी का प्रतीक नहीं है, बल्कि भावनात्मक या आध्यात्मिक अभाव की ओर भी संकेत करता है। 'ग़ुर्बत' की कठोरता अक्सर लालसा और दृढ़ता के विषयों को खोजने का माध्यम बनती है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'ग़ुर्बत' का उपयोग धन और गरीबी के बीच के अंतर को उजागर करने के लिए करते हैं। यह आंतरिक खालीपन या सामाजिक उपेक्षा के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है। यह शब्द सहानुभूति और न्याय की पुकार को जागृत कर सकता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'ग़ुर्बत' आत्मा की गहरी खाली जगहों को प्रतिबिंबित करने वाला दर्पण बन जाता है। यह मानव स्थिति की नाजुकता की याद दिलाता है।