Meaning of
ham-khayaal
हम-ख़याल • ہم خیال
English
like-minded; sharing thoughts
Hindi
समान विचारधारा; विचारों का साझेदार
Urdu
ہم خیال; خیالات کا شریک
Origin
Persian
Ash'aar
gar ik baar muyassar ye gaal ho jaayen
ham bhi gulaal ke ham-khayaal ho jaayen
0
tu nahin to tira khayal sahi
koii to ham-khayaal hai meraa
17
jo log ham khayal the kahaan ga.e kidhar ga.e
vo meri shaam dhal gaii vo mere din guzar ga.e
aseer e chashm e yaar the so apne saath yuñ hua
chamak uthi to jee uthe jo bujh gaii to mar ga.e
1
ghoomta hai dil men mere ek nam khayal
kis tarah se khojte hain log ham khayal
0
gar ik baar muyassar ye gaal ho jaayen
ham bhi gulaal ke ham-khayaal ho jaayen
0
tu nahin to tira khayal sahi
koii to ham-khayaal hai meraa
17
Nuance
The term 'ham-khayaal' evokes a sense of unity and shared vision. It suggests a deep connection between individuals who think alike, often leading to a harmonious relationship. In poetry, this word captures the essence of mutual understanding and emotional resonance.
Poetic Usage
Poets often use 'ham-khayaal' to explore themes of companionship and intellectual kinship. It is employed to depict relationships where silence speaks volumes and thoughts are shared without words. The word contrasts with isolation, highlighting the beauty of shared dreams.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'ham-khayaal' embodies the silent symphony of shared thoughts. It is a testament to the power of unity in diversity.