Meaning of
hasb
हस्ब • حسب
English
according to; as per
Hindi
के अनुसार; के मुताबिक
Urdu
کے مطابق; کے حساب سے
Origin
Arabic
Ash'aar
Hasb e daatoor dil ko sata to sahi
0
ab hasb-e-aarzoo na koii na justajoo hai ab
ab to koii bhi mil jaa.e guzaara kar lenge
5
ki hasb-e-kaaenaat men jo muskuraa raha hooñ main
khizaan men jaise gul khila hai mausam-e-bahaar ka
1
ishq hasb-e-haal samjha hi nahin tumne kabhi
haasido se ubhara hooñ phir haadson ke darmiyaañ
0
Hasb e daatoor dil ko sata to sahi
0
ab hasb-e-aarzoo na koii na justajoo hai ab
ab to koii bhi mil jaa.e guzaara kar lenge
5
Nuance
The word 'hasb' conveys a sense of alignment and conformity. It suggests a following of rules or traditions, a respect for order. In poetry, it often takes on a deeper meaning, reflecting the tension between personal desires and societal expectations.
Poetic Usage
Poets use 'hasb' to explore themes of duty and expectation. It can highlight the struggle between individual freedom and societal norms. It contrasts with words that suggest rebellion or nonconformity.
Closing Insight
In the poetic realm, 'hasb' becomes a reflection on the balance between self and society.