Meaning of
hazrat-e-dil
हज़रत-ए-दिल • حضرت دل
English
heart's sanctity; revered heart
Hindi
दिल की पवित्रता; पूजनीय दिल
Urdu
دل کی پاکیزگی; محترم دل
Origin
Persian
Ash'aar
hazrat-e-dil the shajar ishq ki kashtii men sawaar
hijr ka toofaan utha hazrat-e-dil doob ga.e
0
waadi-e-ishq men hai hazrat-e-dil
hazrat-e-dil ki KHair ho ya rab
2
hazrat-e-dil tumhein KHuda ki qasam
ab mohabbat ka naam mat lena
1
hazrat-e-dil pe itne zulm-o-sitam
husn-daan mat karo KHuda ke li.e
1
ik zaKHm to pahle se hi ham kh
aa.e hue hain
aur phir kisi pe hazrat-e-dil aa.e hue hain
tu saath hai to aur hi kuchh baat hai varna
pahle bhi tire shahar men ham aa.e hue hain
1
husn ki bastii men afsos shajar hazrat-e-dil
aatish-e-ishq men daaman ko jala baithe hain
0
husn bola jaan ki gar khairiyat darkaar hai
hazrat-e-dil khaima-gaah-e-ishq men shaamil na ho
0
hazrat-e-dil the shajar ishq ki kashtii men sawaar
hijr ka toofaan utha hazrat-e-dil doob ga.e
0
waadi-e-ishq men hai hazrat-e-dil
hazrat-e-dil ki KHair ho ya rab
2
Nuance
The term 'hazrat-e-dil' conveys a sense of reverence and sanctity associated with the heart. In poetic expressions, the heart is often seen as a sacred space, a temple of emotions and desires. This phrase elevates the heart to a status of veneration, where its feelings are treated with utmost respect and honor.
Poetic Usage
Poets use 'hazrat-e-dil' to emphasize the sacredness of the heart's emotions. It is a way to honor the depth and purity of feelings, often contrasting with the mundane or superficial aspects of life. This term is used to elevate love and passion to a spiritual plane.
Closing Insight
In the realm of emotions, 'hazrat-e-dil' stands as a testament to the heart's sacred journey.