Meaning of
हज़रत-ए-दिल
hazrat-e-dil • حضرت دل
Hindi
दिल की पवित्रता; पूजनीय दिल
English
heart's sanctity; revered heart
Urdu
دل کی پاکیزگی; محترم دل
Origin
Persian
Ash'aar
हज़रत-ए-दिल थे 'शजर' इश्क़ की कश्ती में सवार
हिज्र का तूफ़ाँ उठा हज़रत-ए-दिल डूब गए
0
वादी-ए-इश्क़ में है हज़रत-ए-दिल
हज़रत-ए-दिल की ख़ैर हो या रब
2
हज़रत-ए-दिल तुम्हें ख़ुदा की क़सम
अब मोहब्बत का नाम मत लेना
1
हज़रत-ए-दिल पे इतने ज़ुल्म-ओ-सितम
हुस्न-दाँ मत करो ख़ुदा के लिए
1
इक ज़ख़्म तो पहले से ही हम खाए हुए हैं
और फिर किसी पे हज़रत-ए-दिल आए हुए हैं
तू साथ है तो और ही कुछ बात है वरना
पहले भी तिरे शहर में हम आए हुए हैं
1
हुस्न की बस्ती में अफ़सोस शजर हज़रत-ए-दिल
आतिश-ए-इश्क़ में दामन को जला बैठे हैं
0
हुस्न बोला जान की गर ख़ैरियत दरकार है
हज़रत-ए-दिल ख़ैमा-गाह-ए-इश्क़ में शामिल न हो
0
हज़रत-ए-दिल थे 'शजर' इश्क़ की कश्ती में सवार
हिज्र का तूफ़ाँ उठा हज़रत-ए-दिल डूब गए
0
वादी-ए-इश्क़ में है हज़रत-ए-दिल
हज़रत-ए-दिल की ख़ैर हो या रब
2
Nuance
‘हज़रत-ए-दिल’ शब्द दिल से जुड़ी श्रद्धा और पवित्रता की भावना को व्यक्त करता है। काव्यात्मक अभिव्यक्तियों में, दिल को अक्सर एक पवित्र स्थान के रूप में देखा जाता है, भावनाओं और इच्छाओं का मंदिर। यह वाक्यांश दिल को एक पूजनीय स्थिति में उठाता है, जहाँ इसकी भावनाओं को अत्यधिक सम्मान और आदर के साथ देखा जाता है।
Poetic Usage
कवि 'हज़रत-ए-दिल' का उपयोग दिल की भावनाओं की पवित्रता पर जोर देने के लिए करते हैं। यह भावनाओं की गहराई और शुद्धता का सम्मान करने का एक तरीका है, जो अक्सर जीवन के साधारण या सतही पहलुओं के विपरीत होता है। इस शब्द का उपयोग प्रेम और जुनून को एक आध्यात्मिक स्तर पर उठाने के लिए किया जाता है।
Closing Insight
भावनाओं के क्षेत्र में, 'हज़रत-ए-दिल' दिल की पवित्र यात्रा का प्रमाण है।