Meaning of
ilaah
इलाह • الہ
English
god; deity; divine being
Hindi
ईश्वर; देवता; दिव्य प्राणी
Urdu
خدا; دیوتا; الٰہی ہستی
Origin
Arabic
Ash'aar
naala-e-bulbul-e-shaida to suna hañs hañs kar
ab jigar thaam ke baitho mirii baari aayi
20
uljh karke teri agar men yuñ aabaad ho jaaun
ki jaise lucknow ka main ameenabad ho jaaun
main yamuna ki tarah tanhaa nihaaru taaj ko kab tak
koi ganga mile to main ilahaabad ho jaaun
101
tum na aa.e to kya sehar na hui
haan magar chain se basar na hui
meraa naala suna zamaane ne
ek tum ho jise khabar na hui
50
KHvaab palkon ki hatheli pe chune rahte hain
kaun jaane vo kabhi neend churaane aa.e
mujh pe utre mere ilhaam ki baarish ban kar
mujh ko ik boonden samandar men chhupaane aa.e
42
kaha jo krishna ne geeta men rakkhega agar tu yaad
bhale jitna ghana jungle ho par tu kho nahin saktaa
35
naala hooñ main bedaari-e-ehsaas ke haathon
duniya mire afkaar ki duniya nahin hoti
27
lipt jaate hain vo bijli ke dar se
ilaahi ye ghatta do din to barase
24
vo tadap jaa.e ishaara koi aisa denaus ko khat likhna to meraa bhi hawala dena
23
mujh se kaha jibreel-e-junoon ne ye bhi wahi-e-ilaahi hai
mazhab to bas mazhab-e-dil hai baaki sab gumaahi hai
23
ilaahi ne mujhe hai shokh dii mahboob ye aañkhen
kabhi meri nazar se dekh kitna khoobsurat hai
22
naala-e-bulbul-e-shaida to suna hañs hañs kar
ab jigar thaam ke baitho mirii baari aayi
20
uljh karke teri agar men yuñ aabaad ho jaaun
ki jaise lucknow ka main ameenabad ho jaaun
main yamuna ki tarah tanhaa nihaaru taaj ko kab tak
koi ganga mile to main ilahaabad ho jaaun
101
Nuance
The word 'ilaah' carries the profound weight of divinity and the sacred. It evokes a sense of reverence and awe, often used in poetry to explore themes of faith, devotion, and the eternal quest for spiritual truth.
Poetic Usage
Poets invoke 'ilaah' to delve into the mysteries of existence and the divine. It serves as a bridge between the mortal and the eternal, often contrasting human frailty with divine perfection. The word becomes a vessel for exploring the soul's yearning for connection with the divine.
Closing Insight
Ilaah invites us to ponder the divine within and beyond, a timeless call to seek the sacred in all things.