Meaning of
imaam
इमाम • امام
English
leader; guide; spiritual head
Hindi
नेता; मार्गदर्शक; आध्यात्मिक प्रमुख
Urdu
رہنما; رہبر; روحانی پیشوا
Origin
Arabic
Ash'aar
nonch khayega ha
men akbar zamaana hai yaqeen
gar imaam-e-waqt ik lamhe ko tanhaa chhod den
0
hai raam ke vujood pe hindostaan ko naaz
ahl-e-nazar samjhte hain us ko imaam-e-hind
66
ameer imaam ke ashaar apni palkon par
tamaam hijr ke maare uthaaye firte hain
48
kholoon zabaan main waqt ke zaalim ke saamne
quwwat mujhe bhi itni ata keejiye imaam
6
pahle nikle to rooh bheetar se
phir tumhein ehtimaam se bhoolen
1
dastoor ban rahe hain badi dhoomdhaam se
saazish bhi ho rahi hai bade ehtimaam se
1
Ishq imaam hai mera kyon mureed rakkha hai
1
sharf imaam jo denge shajar ziyaarat ka
najaf se jaaunga paidal men karbala ke li.e
0
b-sad-khuloos b-sad-ehtiraam karte raho
khuloos-e-qalb se zikr-e-imam karte raho
gar ikhtilaaf ko aalam se door karna hain
to ittihaad ka paighaam aam karte raho
0
har soo hai gham husain alaihissalaam ka
ai momineen aaj hai chehlum imaam ka
aankhoñ se khun ke ashk tapkane lage shajar
aaya safar jo yaad asiroon ko shaam ka
0
nonch khayega ha
men akbar zamaana hai yaqeen
gar imaam-e-waqt ik lamhe ko tanhaa chhod den
0
hai raam ke vujood pe hindostaan ko naaz
ahl-e-nazar samjhte hain us ko imaam-e-hind
66
Nuance
In its original sense, 'imaam' signifies a leader or guide, often in a spiritual or religious context. Poetry has expanded this to symbolize a beacon of guidance, a figure of authority, or a moral compass, evoking a sense of reverence and trust.
Poetic Usage
Poets often use 'imaam' to evoke themes of leadership and guidance. It can symbolize a trusted figure or an ideal to aspire to. The word may contrast with chaos or misdirection, highlighting the importance of direction and purpose.
Closing Insight
In poetry, 'imaam' stands as a symbol of guidance and moral clarity. It invites reflection on the paths we choose to follow.