Meaning of
imtehaan
इम्तेहां • امتحاں
English
test; trial; examination
Hindi
परीक्षा; परीक्षण; कसौटी
Urdu
امتحان; آزمائش; جانچ
Origin
Arabic
Ash'aar
ham vo hain jo nain darte waqt ke imtihaan se
vo parinde aur the jo dar ga.e aasmaan se
19
us ke khat raat bhar yuñ padhta hooñ
jaise kal imtihaan ho meraa
56
sitaaron se aage jahaan aur bhi hain
abhii ishq ke imtihaan aur bhi hain
42
ab bichhadne par samajh paate hain ham ik doosre ko
imtihaan ke khatm ho jaane pe hal yaad aa raha hai
31
bajat ki kaii sakhtiyan aur bhi hain
abhii ishq ke imtihaan aur bhi hain
30
ham-rahee ki baat mat kar imtihaan ho jaayega
ham subuk ho jaayenge tujh ko giran ho jaayega
30
zabt ka aise imtihaan na le
ai meri jaan meri jaan na le
28
giregi kaun si chat pe ye kab kise maaloom
kati patang hawaon ke imtihaan men hai
27
ye aag vaag ka dariyaa to khel tha hamko
jo sach kahein to badaa imtihaan aañsu hain
23
yahii hai aazmaana to sataana kisko kahte hain
adoo ke ho li.e jab tum to meraa imtihaan kyun ho
21
ham vo hain jo nain darte waqt ke imtihaan se
vo parinde aur the jo dar ga.e aasmaan se
19
us ke khat raat bhar yuñ padhta hooñ
jaise kal imtihaan ho meraa
56
Nuance
Imtehaan speaks to the challenges and trials that life presents. It is a word heavy with the weight of expectation and the anxiety of proving oneself. In poetry, it often symbolizes the inner and outer struggles faced by individuals.
Poetic Usage
Poets use imtehaan to delve into themes of perseverance and resilience. It is a metaphor for life's unpredictable nature and the courage required to face it. The word contrasts with ease and comfort, highlighting the growth found in adversity.
Closing Insight
Imtehaan is a reminder of the strength found in overcoming challenges. It speaks to the human spirit's capacity for growth through trials.